Nuestra lengua: "Pajarillo"

“A cada pajarillo le gusta su nidillo”. = Donde uno mejor está es en su casa“.

“Febrero loco, y marzo otro poco”. = En febrero el tiempo suele estar revuelto y en marzo ocurre algo de lo mismo.

“Al heredar, con un ojo reír y con el otro llorar”. = Una herencia siempre alegra, pero por otra parte entristece por la pérdida del ser querido. Aunque también por los problemas familiares y administrativos que una herencia puede conllevar.

“Puta la madre, puta la hija y puta la manta que las cobija. = Similar: “De tal palo tal astilla”.

“Hacer algo a la chita callando”. = En silencio, sin decir una palabra. Subrepticiamente.

“Tener mano de hierro en guante de seda”. = Ser muy duro aunque parezca blando. Se suele emplear refiriéndose a los (las) gobernantes.

“Alábate pollo hoy, que mañana te hacen guiso”. = Alégrate hoy de la vida. Mañana puede ser tarde.

“¡Qué bonito es ver llover y no mojarse!”. = Similar: “¡Qué bien se ven los toros desde la barrera!”.

“Manden unos, manden otros: los tontos siempre nosotros”. = Se puede aplicar a la política actual. La oposición quiere hacernos creer que si gobiernan ellos estaremos mucho mejor, pero en cuanto lleguen al poder harán lo mismo que los que ahora lo ostentan y como siempre se cebarán en los pequeños a la hora de los recortes.

“Estar más sucio que el palo de un gallinero”. = Los palos de los gallineros están llenos de excrementos gallináceos.

“La vida es como el palo de un gallinero: corto y lleno de mierda”. = Visión pesimista de la existencia: corta y cubierta de experiencias desagradables.

“Tener el mismo valor que una cagada de mosca”. = No valer nada. “Lo que dice ése tiene el mismo valor que una cagada de mosca”.

“Todo mi gozo en un pozo”. = Con lo que me había alegrado y ahora este fracaso, esta decepción

“Cagarla”. = Echar(la) a perder. “Todo el examen perfecto y al final un gran error. La eché a perder”.

“Culicagada” = Gilipollez, chorrada.

“La mujer delgada y limpia que gorda y guarra ya se volverá”. = Visión muy negativa y machista de la mujer. También los hombres cuando envejecen se vuelven, en general, menos pulcros y suelen engordar, sobre todo su perímetro de barriga.