“La visita del médico“. = Hola y adiós.
“Llevar mala planta”. = Tener mal aspecto. Desaliñado.
“¿Por qué me miras así? ¿Tengo monos en la cara”. = Se dice cuando uno nota muy observado su rostro. La respuesta con cierta insolencia: “No, porque tienes cara de mono”.
“Plancha”. = Metedura de pata.
“Tirarse un planchazo”. = Meter la pata; equivocarse y hacer el ridículo.
“Está planchado(a)”. = Muy cansado, molido.
“Le cambia la cara”. = Similar: “Tuerce el gesto”.
“Ser neofóbico”. = Tener miedo a las novedades.
“Dar la callada por respuesta”. = Si expresamos a alguien un deseo y éste calla podemos interpretarlo como que está de acuerdo. Afirmar, conceder, permitir tácitamente.
“Hacer acopio de algo”. = Reunir juntar, “atesorar”. Figurado: “Hacer acopio de valor”.
“La curiosidad mató al gato”. = Correr peligro de sufrir un perjuicio por ser curioso(a) y meterse en donde nadie le (la) llama.
“No estar por la labor”. = No estar dispuesto (a hacer algo).
¡Arrancar de cuajo”. = Arrancar desde la raíz. En sentido figurado: acabar con un problema tajantemente.
“Aguantar con lo que me echen”. = Apechugar con lo que venga.
“Quitarse el muerto (mochuelo) de encima”. = Liberarse de un peso injustificado.
“Menos plato, más zapatos”. = Menos comer y hacer más ejercicio físico para no engordar y mantenerse sano.
No hay comentarios:
Publicar un comentario