Nuestra lengua: "Aburrirse como una ostra"

“Aburrirse como (más que) una ostra”. = Aburrirse muchísimo.

“Tener buen saque”. = Comer mucho.

“¡Dale con que va a llover!”. = Expresión usada cuando alguien sigue reiterativamente con un mismo tema, que no tiene la más mínima posibilidad de que ocurra alguna vez.

“Ponerse picajoso”. = Darse en seguida por aludido u ofendido.

“Encabronar” (vulgar). = Enfurecer, enfadar enormemente.

“Apechugar con las consecuencias”. = Cargar con las consecuencias, asumir una acción equivocada o molesta.

“A toda hostia” (vulgar). = Similar: A toda pastilla,

“Ser de cajón”. = Ser obvio, evidente: también: ser una perogrullada,

“Tranqui”. = Coloquial: tranquilo.

“Ser un acusica”. = Se utiliza entre niños para dar a entender que alguien es un delator, un soplón, un chivato.

“Chingar a alguien”. = Jorobar, fastidiar. Coloquial (vulgar): joder a alguien.

“Sin segundas”. = Sin una (mala) intención oculta.

“Decolar”. = Galicismo para “levantar el vuelo”. También en sentido figurado: “El proyecto decoló con grandes expectativas de éxito”.

“Enterrar el hacha de guerra”. = Hacer las paces.

“Desembuchar”. = Revelar algo que se quiere saber. Confesar, cantar ante la policía.