Nuestra lengua: "Ser más tonto que Pichote"

“Eres más tonto que Pichote“. = Pichote es un nombre imaginario para expresar exageraciones o hacer chistes de tontos. Puede leerse, por ejemplo: “Eres más tonto que Pichote, que vendió su coche para comprar gasolina”. Similar: “Eres más tonto que Abundio (que cuando iba a vendimiar se llevaba uvas de postre)”.

“Quedarse algo hecho un higo”. = Muy arrugado. Puede emplearse también con personas, en sentido figurado.

“Líbrame Señor de los mansos, que yo me ocuparé de los bravos”. = Frecuentemente, los mansos pueden ser arteros, que dan la puñalada por la espalda, mientras que los bravos dan la cara.

“Éste ya ha probado la sangre”. = Se dice que los perros nunca deben probar la sangre humana porque se vuelven agresivos también contra las personas. He leído en un diccionario que si se dice de una persona: “éste ya ha probado la sangre”, significa que le ha tomado gusto a la fuerza y al poder sobre los demás.

“Es mi fuerte”. = Es lo que sé mejor. Mi materia preferida.

“Dejar planchado a alguien”. = Dejar totalmente perplejo a alguien, dejar sin capacidad de responder.

“Echar a alguien un jarro de agua fría”. = Desilusionar bruscamente. Apagar sus expectativas.

“Enfriarse”. = Coger frío, acatarrarse. También: distanciarse, entibiarse (en el caso de una relación).

“Pérgola”. = 1.- Armazón para sostener una planta. 2.- Jardín que tienen algunas casas sobre la techumbre. (DRAE).

“Un dedo no hace mano, pero sí con sus hermanos”. = Similar: “Un grano no hace granero, pero sí con sus compañeros. = Quiere decir que es provechoso trabajar en equipo.

“¿Qué mosca te ha picado? = Se dice cuando alguien, sin motivo aparente, cambia de humor, se vuelve irascible, hiriente e incluso agresivo.