viernes, 18 de marzo de 2011

Nuestra lengua: "La procesión....."


“La procesión termina cuando pasa el último cura”. = No hay que ser impacientes, hay que saber esperar.

“Estar enrabiado”. = Estar cabreado.

“El poder conlleva deber”. = El deber del gobernante es procurar el mayor bienestar posible a los ciudadanos.

“Pucherazo”. = Fraude electoral que consiste en alterar el resultado del escrutinio de votos (RAE).- Fraude electoral falseando los votos para que salga elegida la persona que desea un grupo de poder.

“La villanía no debe tener amigos”. = La villanía como el villano han de ser aislados, dejados solos.

“Estomagar”. = Indigestar. Molestar.

“Dar carrete”. = Dar tema para charlar.

“Pegar la hebra”. = Entablar una conversación.

“Ser un picaflor”. = 1.- Pájaro mosca. 2.- Frívolo inconstante. (RAE).

“Uña y mugre”. = Inseparables.

“Ser mas escurridizo que una anguila”. = Persona a la que no se puede asir con argumentos. Que no se deja comprometer en nada.

“Estar mas tieso que la mojama”. = Estar sin blanca, sin un duro.

“Siempre que llueve, escampa”. = La desgracia no dura eternamente. Después de los malos momentos, suelen venir los buenos.

“Ser un botarate”. = Hombre de poco juicio. Un insustancial.

“No dejes que tu pasado te dicte cómo eres, pero deja que forme parte de lo que vas a ser”. = Uno no tiene que dejarse condicionar por su pasado, pero ha de incluirlo en su futuro como parte imborrable de su biografía e identidad, corrigiendo los aspectos negativos del mismo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario