“Cabezón”. = Cabezota. Tozudo
“Sabiduría”. = Saber. Suele emplearse también con un tono irónico: “Ya estás tú con tus sabidurías”.
“Llevar las de perder”. = Estar en desventaja, en peores condiciones.
“Agachar la cabeza”. = Humillarse. Darse por vencido. Rendirse. Sentir vergüenza.
“Rendirse a(nte) la evidencia”. = Ver lo verdadero de la situación o de lo afirmado con pruebas por otro.
“Arrastrarse por los suelos”. = Humillarse indignamente.
“Salir a relucir (una cosa)”. = Aparecer inesperadamente. “Sacar a relucir”: Abordar en una conversación, referirse algo. También: airear asuntos poco agradables.
“Menos milongas”. = Menos cuento, menos cachondeo.
“Quedarse frito”. = Quedarse profundamente dormido.
“Hacer buñuelos”. = Hacer chapuzas. Hacer algo en serie rápidamente.
“Repellado”. = Utilizado sobre todo en Andalucía: concienzudo. Derivado del verbo repellar: Arrojar pelladas de yeso o cal a la pared que se está fabricando o reparando (RAE).
“Chirlo”. = Chichón.
“Campar a sus anchas”. = Campar por sus respetos. (Por ejemplo: entrar y salir en una casa como si fuese la propia).
“Una salida de las suyas”. = Una ocurrencia. Forma extravagante o peculiar de reaccionar.
“Hacerse el tonto”. = Disimular. Similar: “Hacerse el sueco”.
“A salto de mata”. = Ir (correr) atropelladamente, sin reflexionar. Similar: “Correr como puta por rastrojo”.
“Picarse”. = Darse por aludido. Enfadarse.
No hay comentarios:
Publicar un comentario