viernes, 15 de abril de 2011

Pincelada: Dolores, Lolita, Lola


Hoy celebran su onomástica todas las Lolas de España. Un nombre que siempre se ha considerado muy “typical spanish”, de mujer de rompe y rasga. Muchas películas interpretadas por conocidas folklóricas y catalogadas como “españoladas”, llevan tan sugerentes títulos como “La Lola se va a los puertos” o “Lola la piconera”. También innumerables coplas tienen a una Lola como protagonista (“No me llames Dolores, llámame Lola”, “Lola Puñales”, etc.).

Lola es en realidad el hipocorístico de Dolores, que se deriva del latín doleo (“sufrir, “sufriente”) y hace referencia a uno de los siete dolores que sufrió la Virgen María, desde el anuncio de la Pasión el viernes de Dolores hasta la muerte de su hijo Jesús.

Aunque la onomástica es en la actualidad el 15 de septiembre, la mayor parte de las “Lolas”, por tradición, celebran su santo el viernes que precede a la Semana Santa, es decir hoy. Diminutivos y variaciones: Loli, Lolita, Lolina, Loles. Dolors (catalán), Dores (gallego), Nekane (euskera)

1 comentario:

  1. Gracias por acordarte de las Lolas. A mí me han llegado a decir también "Maridolo" y "Maloles"

    ResponderEliminar