Nuestra lengua: "Sabe más el diablo...."

“Sabe más el diablo por viejo que por diablo”. = Existe la antigua creencia de que un viejo sabe mucho por la experiencia acumulada durante los años.

“Escalada urbana”. = Escalada que se realiza en una pared con elementos de hormigón, en vez de hacerlo en plena naturaleza (a menudo para practicar antes de escalar la ladera de una montaña de verdad).

“No le rigen las entendederas”. = Está chalado.

“Va a arder Troya”. = Se va a armar una buena. En sentido más amplio: “Se va a armar un guerrazo”.

“Dar buen cuidado de”. = Comer (algo) con mucho apetito.

“Mendrugo”. = Trozo de pan duro. Sentido figurado: estúpido, tonto.

“Tener boca de culo de gallina”. = Boca pequeña, de labios finos, redonda y arrugada.

“¿Quién lo dice? Rita (Pepa) la Cantaora”. = Nadie (importante).

“Las partes pudendas”. = Los genitales.

“Salir todo a pedir de boca”. = Salir todo estupendamente.

“No nos hemos caído de un guindo”. = No somos tontos.

“¿Cuál es tu porra? ¿El Real Madrid o el FC Barcelona? = ¿Por quién apuestas?

“Manoseo”. = Tocamientos. Coloquial: sobeteo.

“Estar torrado”. = Tener mucho calor. Estar quemado por el sol (playa, piscina) como un grano de café.