“El que se pica, ajos come”. = Picar tiene un doble sentido: sentir picor y enfadarse. Podemos interpretar el dicho como: “El que se enfada (cabrea) algún motivo oculto tendrá por su parte. No es del todo inocente en su enfado.
“Nñato”. = Despectivo para designar a un jovenzuelo inmadura y mal educado.
“Es un pulpo”. = Se dice del hombre a quien le gusta toquetear a las mujeres con cualquier excusa: “Es un pulpo, tiene diez manos”.
“Mear agua bendita”. Irónico. Se dice de quien es muy religioso.
“Enseñar paquete”. = Ponerse los jóvenes vaqueros muy estrechos para que resalten sus “partes”.
“Más listo que el hambre”. – El hambre despierta el ingenio (véanlo si no en el “Lazarillo de Tormes”.
“Vas dado”. = Vas apañado.
“Estar suene”. = Estar sonado, chalado, pirado.
“Pagar el pato”. = Pagar personas inocentes por culpas ajenas.
“¿Y bien? = ¿Y entonces, qué? ¿Y ahora, qué?
“Es la leche”. = Estupendo. Especial. También negativo: “Es un tío con quien no se puede uno juntar”. “Tiene ocurrencias muy suyas”.
No hay comentarios:
Publicar un comentario