viernes, 9 de marzo de 2012

Nuestra lengua: "Así se escribe la Historia"




“Así se escribe la Historia”. = Una expresión que se utiliza cuando alguien tergiversa la verdad siguiendo la propia ideología, los propios intereses o mintiendo descaradamente en su relato.

“Sentar como un tiro”. = Sentar muy mal. Similar: Sentar como un puñetazo en un ojo. Ejemplo: “La copiosa cena me sentó como un tiro”.

“Tiritera”. = Acción de tiritar.

“Dar (entrar) dentera”. = Sensación o malestar físico que se localiza en los dientes cuando oímos un sonido desagradable y penetrante como un chirrido.

“Percance”.= Perjuicio imprevisto, incidente.

“Le venció el sueño”.= Se quedó dormido. Se quedó frito.

“Pinchauvas”. = Un don Nadie.

“Y para de contar (y no sigo)”. = Ya basta, ya es suficiente.

“Vienen mal dadas”. = “Desde hace un año vienen mal dadas”: Ocurren situaciones adversas, todo es negativo, todo son desgracias.

“Tirarse los trastos a la cabeza “. = Reñir, pelearse.

“Tener el riñón bien cubierto”. = Ser rico.

“Se le cae el moquillo”. =Gotas de mocos que se deslizan por el labio superior, en especial cuando se está resfriado.

“Sustituir la poda por la tala”. = Peor me lo pones. Ir de mal en peor.

No hay comentarios:

Publicar un comentario