lunes, 26 de marzo de 2012

Nuestra lengua: "Zafarrancho"



“Zafarrancho (de combate)”. = Acción que significa dejar prepara una embarcación para realizar una determinada actividad, por ejemplo: un combate, simulacro de un incendio, etc.- La palabra zafarrancho se utiliza también como sinónimo de riña o destrozo (“armar un zafarrancho”) y, en sentido coloquial, para limpieza general (“hacer zafarrancho”).

“Arreglar un entuerto”. = Reparar una injusticia o solucionar una mala situación.

“Rasurar”. = Afeitar.

“Obnubilado”. = Estado de confusión mental. Estar ciego, obcecado.

“Chasquear”. = Dar chasquidos con un látigo (o con la lengua en señal de aprobación o disgusto). Engañar, decepcionar.

“Dejar baldado a alguien”. = Propinarle una paliza tal, que después no puede ni moverse.

“Estar baldado”. = Estar hecho polvo. Estar muy cansado después de mucho trabajo.

“Triquiñuela”. = Truco, engaño.

“Pegarse una batacá”. = Dar con sus huesos en el suelo. Pegarse un gran golpe al caerse.

“Bocado”. = (Caballo): Accesorios para montar a caballo.

“Pique”. = Estar enfadado con alguien. Sentir resentimiento (“tener un pique”).
También: sufrir celos o cierta rivalidad.

No hay comentarios:

Publicar un comentario