miércoles, 28 de marzo de 2012

Nuestra lengua: "Más visto que el tebeo"




“Le tengo más visto que el tebeo”.= Está muy visto, (por eso carece de interés).

“Antigualla”. = Cosa muy antigua, que muy pocos desean.

“Pasarlas canutas”. = Pasarlas muy mal, Coloquial vulgar: pasarlas puta.

“Aquí nadie se la envaina”. = Aquí nadie se acobarda, se echa atrás.

“Callar la boca”. = Callarse, no decir ni mú.

“Estar ñoño (a). = Blandito, mimoso.

“Ser más lento que el tren botijo”. = En los antiguamente llamados trenes botijo, que paraban en todas las estaciones, la gente se refrescaba con agua del botijo. Eran tan lentos, que los viajeros se bajaban en los apeaderos para llenar el botijo.

“Picar”. = Morder el anzuelo. Fig.: Caer en una trampa. Por lo demás: los pájaros pican. También sentir la irritación de una picadura (de insecto) en la piel.

“Ser de los de la espoleta retardada “. Lento de movimientos o de mente.

“Lanzar (soltar) una perorata”. = Pronunciar un discurso largo y aburrido.



No hay comentarios:

Publicar un comentario