miércoles, 7 de marzo de 2012

Nuestra lengua: "Churro"



“Churro”. = Obra mal hecha o mal escrita. Chapuza. Como el que hace churros: hilvanar un producto con el próximo.

“Bochinche”. = 1.) Tumulto, barullo, alboroto, asonada. 2.) Buche (porción de líquido). 3.) coloq. Panamá: Chisme, a veces calumnioso, contra una persona o familia, que cobra mayor proporción y maledicencia a medida que pasa de una persona a otra (DRAE).

“Ser un despojo humano”. = Persona vil, canallesca.

“Polilla de libros”. = Que lee mucho. Similar: “Ratón de bibliotecas”.

“Chimenea”. = Persona que fuma mucho; fumador(a) empedernido(a).

“Hombre de paja”. = Personaje de poca monta detrás del cual se esconde el auténtico gran delincuente.

“Enclenque”. = Debilucho, “poca cosa”.

“Gusano”. = Rastrero, borde, indigno.

“Mezquino”. = Lo contrario de generoso, de altruista.

“Chufla”. = Cuchufleta, broma, cachondeo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario