viernes, 27 de mayo de 2011

Nuestra lengua: "Café con leche"


“Café con leche”. = Mestizo(a) de negro(a) y blanco(a).

“Ser un hueso”. = Maestro(a) (profesor/a) muy severo(a) y exigente.

“Pegar un bufido”. = Del verbo bufar. Demostración de enojo.

“Modales chabacanos”. = Vulgares, de mal gusto, groseros.

“Un ruido infernal”. = Un ruido muy grande, “de todos los demonios”.

“Átame esa mosca por el rabo” = Pedir a alguien algo imposible. Suele decirse a los que presumen de algo o se pasan de listos.

“En un periquete”. = En un instante. En un abrir y cerrar de ojos.

“En un dos por tres”. = (Véase arriba).

“Un agonías”. = Quien todo lo quiere para sí, como si fuese a faltar algo, En el fondo, un gran egoísta.

“Un nublo”. = Un nubarrón muy oscuro.

“Meter(le) a alguien el dedo en un ojo”. = Tocar o aludir a su parte más sensible.

“Dar en el clavo”. = Acertar

“No dar ni una”. = Equivocarse siempre.

No hay comentarios:

Publicar un comentario