“Tener el tipo del tordo: la cara fina y el culo gordo”. = No hay mucho que explicar.
“Quejumbroso”.= Que se queja mucho, que se queja lastimeramente.
“Filtrar”. = (En sentido figurado): hacer saber a terceros algo confidencial. Por ejemplo: “Filtrar a la prensa”.
“Cuando los elefantes vuelen”. = Nunca, jamás.
“Furcia”. = Prostituta.
“Dar una calada a un cigarrillo”. = Dar una chupada.
“Se lo tiene creído”. = Es un fatuo.
“Atiborrarse (de). = Llenar demasiado el estómago. También: tomar sustancias nocivas en exceso (medicamentos, drogas, alcohol).
“Se le puso un nudo en el cuello”. = Se angustió.
“Cada cual baja las escaleras como puede”. = Cada cual se las apaña, se las arregla como puede.
“Quejumbroso”.= Que se queja mucho, que se queja lastimeramente.
“Filtrar”. = (En sentido figurado): hacer saber a terceros algo confidencial. Por ejemplo: “Filtrar a la prensa”.
“Cuando los elefantes vuelen”. = Nunca, jamás.
“Furcia”. = Prostituta.
“Dar una calada a un cigarrillo”. = Dar una chupada.
“Se lo tiene creído”. = Es un fatuo.
“Atiborrarse (de). = Llenar demasiado el estómago. También: tomar sustancias nocivas en exceso (medicamentos, drogas, alcohol).
“Se le puso un nudo en el cuello”. = Se angustió.
“Cada cual baja las escaleras como puede”. = Cada cual se las apaña, se las arregla como puede.
Desde luego, la foto se las trae. ¿De dónde sacan esas esperpénticas instantáneas? Hay que tener un sentido del humor muy especial para dar con algunas de las ilustraciones que nos ofrecéis. Seguid así.
ResponderEliminar