Nuestra lengua: "A buen sueño no hay cama dura"

“A buen sueño no hay cama dura”. = Cuando se está cansado se puede llegar a dormir hasta en el palo de un gallinero.

“Escoba nueva barre bien”. = Al principio, cuando se es nuevo en una empresa, se suele trabajar bien (probablemente para hacer méritos). A veces el refrán va acompañado de la coletilla: “pero escoba vieja sabe dónde barrer" para dar a entender que la experiencia y el conocimiento no se deben despreciar en aras de la juventud.

“Ser un adoquín con pelo”. = Ser muy necio o duro de mollera.

“Un tonto (loco) hace ciento”. = Un chalado puede contagiar a muchas personas.
También (similar): “Mal de muchos, consuelo de tontos”.

“No hay quince años feos”. = Todas las jovencitas tienen algún atractivo a esa edad.

“Nadie se muere la víspera”. = La gente se muere cuando les llega la hora.

“Hay ojos que de legañas se enamoran”. = Hay gustos para todo.

“Paciencia, piojo, que la noche es larga”. = Este dicho es una llamada a la paciencia y a mantener la calma cuando los acontecimientos son adversos o las cosas se presentan complicadas.

“Del mar el salmón y de la tierra, el jamón”. = Dicho que pretende loar las excelencias de ambos alimentos . Similar: “Del mar el mero y de la tierra, el cordero”.

“A cada cajón su aldabón”. = A cada uno lo suyo.