Nuestra lengua: "Me zumban los oídos"

“Me zumban (suenan, pitan) los oídos “. = (En sentido figurado) Están ahora hablando mal (bien) de mí.

“Estar absorto”. = Estar ensimismado, sumido en cavilaciones.

“Poner de vuelta y media”. = Insultar, cubrir de improperios. Similar: “Poner verde”.

“Tirar de la lengua”. = (En sentido figurado): Obligar a alguien a decir lo que sabe (de un asunto). Hacer confesar a alguien lo que oculta. Sonsacar.

“Llevar (tiempo)”. Lleva seis días sin ir a clase. ¿Cuánto tiempo llevas haciendo la misma cosa?

“Estar burrucho”. = Caliente, cachondo, salido.

“Tenerle ojeriza a alguien”. = No poder ver a alguien. Tenerle tirria a alguien.

“Estar comatoso”. = Hecho polvo, en un estado de salud muy malo.

“Alijo”. = Conjunto de género o mercancías de contrabando, que se transporta o compra de modo ilegal.

“¡Quién te conoció, ciruelo!”. = Quien te ha visto y quien te ve.

“Sin trampa ni cartón”. = Sin engaño alguno, de forma limpia y transparente.