Nuestra lengua: "Oreja mocha"

“Hacerse el de la oreja mocha”. = Fingir no darse cuenta o darse por enterado de algo. Similar: “Hacerse el longuis”.

“Un piti”. = Diminutivo de pitillo: un cigarro.

“Las tetas de una mujer tienen mucho poder”. = Un poder de convencimiento que emana de la atracción sexual que ejerce sobre el sexo opuesto. Similar: “tiran más dos tetas que dos carretas”.

“A cada paso, un gazapo”. = Refrán que alude a alguien que comete muchos errores en el desempeño de su trabajo.

“Estar hecho un patilla”. = Un caradura. Tener mucha cara, mucho morro.

“Cada tonto tiene su manía”. = Algunas personas tienden a hablar reiteradamente de cosas que sólo les interesan a ellos, sin importarles o sin darse cuenta de que el tema aburre a los demás. Similar: “Cada loco con su tema”.

“Compuesta, no hay mujer fea”. = Una mujer poco agraciada, pero bien peinada, vestida y maquillada puede resultar incluso atractiva.

“Nadie compra una vaca teniendo la leche gratis”. = Sería tonto gastarse el dinero en algo que se puede conseguir sin pagar nada por ello.

“Doña Remilgos”. = Se refiere a una mujer que está siempre con remilgos, quejas y ñoñerías.

 

“Quien no se aventura, no pasa la mar”. = Si se quiere conseguir algo, hay que atreverse y arriesgarse.