jueves, 23 de febrero de 2012

Nuestra lengua: "Los miqueletes"


“Los miqueletes”, también “migueletes”. = (Antes) Despectivo para guardias civiles. Los miqueletes fueron unos soldados mercenarios reclutados por las diputaciones de la Corona de Aragón en el siglo XVII como refuerzo de las fuerzas regulares. También se llamaba así a los cuerpos armados forales del Norte de España (País Vasco, Navarra) que fueron suprimidos a mediados del siglo XIX.

“Mala folla” (también “mala follá”). = Mala leche. “Tener mala folla”: Tener mala idea. Ser un borde.

“Dar la ventolera a alguien con algo”. = Entrarle a uno la manía por una cosa. Le dio la ventolera con el fútbol.

“Llorar a moco tendido”. = Llorar copiosamente, moqueando a la vez.

“Estar de uñas (con alguien) = Estar reñido, cabreado, con alguien.

“Hacer las Américas”. = (Antes) Emigrar a Sudamérica (la América hispana), buscar su suerte o cierta fortuna en el subcontinente americano.

“Gallego”. = En especial, Argentina: español, En los chistes argentinos “loa gallegos” juegan el mismo papel que los “leperos” en España.

“Despabilado”. = Que no puede conciliar el sueño, despierto. (Figurado): vivo, listo.

“Huraño”. = Poco sociable, hosco; casi misántropo.

“Barbilampiño”. = Que no tiene barba.

“Amarillismo”. = Se dice de los medios de comunicación que sólo se basan en rumores y noticias falsas o inventadas, así como en el sensacionalismo con el fin de servir a sus propios intereses (aumento de tiradas) u otros turbios objetivos políticos.

No hay comentarios:

Publicar un comentario