„Tocayo y tocaya“ = Se refiere a dos o más personas que tienen el mismo nombre. (Es de origen romano, una traducción macarrónica del latín. Fórmula que se decían los desposados.
“Sacar raja” = Sacar una parte de lo que se pretende: Sacar tajada.
“¡Y un jamón (con chorreras)! = Ni hablar. (Chorreras eran adornos para el vestido).
“A posta” = Adrede. (En el sigo XVII significaba que ya estaban listos los caballos del correo).
“A troche y moche” = De modo absurdo, irreflexivo, indiscriminado.
No hay comentarios:
Publicar un comentario