Nuestra lengua: "¡Hay moros en la costa!"

Se dice para advertir a alguien que sea discreto porque hay otra gente por allí. En la E dad Media los moros hacían frecuentes incursiones. “¡Hay moros en la costa!” era el grito de alarma.


“Ir por lana y (volver) salir trasquilado”. Se dice cuando uno cree obtener una ganancia o ventaja y vuelve con pérdidas.

“Tocarle a uno la china”: llevarse la peor parte. (Todo el mundo sabe lo que molesta una china en un ojo o en el zapato).

“Tener muchas ínfulas”: ser muy orgulloso o soberbio. La ínfula era una venda en formo de diadema. La usaban los reyes como distinción.