martes, 25 de mayo de 2010

Nuestra lengua: "La pera"

Pera


Hoy vamos a recordar algunos dichos del reino vegetal.


“Más fresco que una lechuga” = Muy fresco, descarado.

“No seas melón” = No seas tonto. No seas pedante.

“Sano como una pera” = Muy sano.

“¡Es la pera!” = ¡Es el colmo! ¡Es único!

“Tiene corazón de alcachofa” = Se enamora de varias mujeres a la vez. Tiene varias amantes.

“Más blando que una breva” = Muy blando. Se dice de la persona que lo tolera todo.

“Me importa un pimiento” = No me importa nada.

“Vete a freír pimientos” = Vete a la porrra.

“Me importa un pepino” = No me importa nada. Me da igual.

“Se puso colorado como un tomate” = Muy colorado.

“Entrarle una tomatera por algo = Se le cae la baba por algo. Desea con mucha intensidad.

“Tomatera” = Cariño excesivo.

“Hacer el tomate” = Se dice de una mujer que hace el ridículo con los hombres.

“Un tomate” = Agujero en un calcetín.

“Le dejó el ojo como un tomate” = Le dio un puñetazo y le inflamó el ojo.

“Estas son lentejas: si las quieres las tomas, si no, las dejas” = No hay alternativa.

“Ganarse las judías (o los garbanzos) = Ganarse la vida, el sustento.

“Lentejas (judías) viudas” = Sin tropezones de carne, chorizo, morcilla…

“Quien se pica, ajos come” = Quien se siente aludido, por algo será.

“Mas recio que un roble” = Muy fuerte.

“Es una patata” = Es una birria, no vale nada.

“Dejar caer como una patata caliente” = Abandonar apresuradamente algo que puede ser peligroso.

“Coger el rábano por las hojas” = Hacer primero lo último.

“(Árbol): Irse por las ramas = Divagar.

“Hacer leña del árbol caído” = Criticar, hablar mal de quien tenía poder y lo ha perdido.

“(Berza): Berzotas = Ignorante, necio, estúpido.

“Sauce llorón” = Persona bella, pero melancólica.

No hay comentarios:

Publicar un comentario