“Reparar la bici (la moto)”. = Conducir con la rueda delantera (de la bici, de la moto) levantada.
“Beso francés”. = Beso de tornillo, beso de rosca.
“Narcotiendita”. = Lugar (generalmente una pequeña tienda o locutorio) donde se vende clandestinamente droga.
“Emoticones”. = Iconos que se utilizan en las redes sociales de internet para expresar sentimientos.
“Tener todavía el ojo pega(d)o”. = Acabarse de despertar, de levantarse de la cama.
“No me llena el ojo”. = No me convence, no me gusta.
“Un gorilón”. = Un “cachas” (“armario ropero”) de gimnasio. A menudo suele trabajar de portero de discoteca.
“Tratar a baquetazos”. = Tratar a alguien de manera desconsiderada, incluso cruel.
“Tremebundo”. = Terrible, inclinado a lo tremendo.
“Ventarrón”. = Viento recio.
“Tejemanejes”. = Maquinaciones.
“Siempre se la carga él”. = Siempre se come él el marrón.
“Gangoso”. = Persona que habla con resonancia nasal a causa de un defecto en los conductos de la nariz. Su peculiar forma de hablar es muy imitada por humoristas y protagoniza gran número de chistes.
No hay comentarios:
Publicar un comentario