Nuestra lengua: "No se puede hacer una tortilla....."

“No se puede hacer (una) tortilla sin romper algunos huevos.” = Para conseguir algo hay que hacer también algunos sacrificios.

“Tener mala baba”. = Tener malas intenciones. Coloquial, vulgar: tener mala leche.

“Estás diciendo sinsentidos”. = Imbecilidades.

“Estar canino”. = Sin dinero, tieso,

“Una vez muerto, ya nadie pía”. = Se acabaron las necesidades y los deseos.

“No es más rico el que más tiene, sino el que menos necesita”. Sabio refrán español, de la antigua austeridad castellana.

“El que no tiene padrino no se casa (no se bautiza). = En la vida, desgraciadamente, es preciso tener enchufes.

“Aquí hay mucho arroz para tan poco pollo”.- = Se abusa de lo circunstancial en detrimento de lo esencial.

“De baja (mala) ralea”. = Mala gente.

“Y Santas Pascuas”. = Similar: tengamos la fiesta en paz.

“Tener un bollo en el horno”. = Estar embarazada.

“Tener (llevar) algo entre manos”. = Planear algo.

“Pasarse de la raya”. = (Figurado): Ir demasiado lejos, sobrepasar lo permitido.

“Totum revolutum”. = Batiburrillo, mezcla desordenada.

“Estar rebotado”. = Enfadado.

“Tener orejas de soplillo”. = Orejas muy grandes. Soplillo: antes, paleta de esparto que se utilizaba en la cocina para aventar el fuego.