“Apuntarse a un bombardeo”. = Estar en todas partes donde hay movida.
“Estar a la que salta”. = 1. Ser muy susceptible. 2. Esperar con impaciencia a que ocurra algo favorable.
“No dar ni una”. = No acertar. No hacer nada.
“Miedo cerval”. = Mucho miedo.
“Dar el callo”. = Trabajar mucho. Trabajar más que los demás.
“Meter un paquete”. = Echar una bronca. Similar: Meter un puro.
“Las cosas pintan bastos”. = Esto pinta mal.
“Mondo y lirondo”. = Muy redondo y liso. En cueros.
“Descolocarse”. = Salirse de su sitio. Desentonar.
“Envidia y de la buena” = Mucha envidia.
“Darle la vuelta a la tortilla”. = Cambiar la suerte (por ejemplo, en un combate, o un partido de fútbol).
“Trastabillar”. = Trabarse a uno la lengua.
“Se me hace un monte”. = Me es muy difícil. “Aprender chino se me hace un monte”.
“No tener agallas (para hacer algo)”. = No tener valor, carecer de la valentía (de).
“A mí que me aspen”. = No tengo nada que ver con el asunto; soy inocente. Indica también desprecio o desinterés. (En tiempo de los romanos crucificaban a los reos en forma de aspa).
“Aunque me aspen”. = De ninguna manera. “Aunque me aspen no tengo la intención de montarme en esa montaña rusa”.
“Ser asquerosamente rica, bonita o inteligente”. = Tener dinero, belleza o inteligencia de más (hasta el punto de provocar un grado de envidia que da asco).
“Estar a la que salta”. = 1. Ser muy susceptible. 2. Esperar con impaciencia a que ocurra algo favorable.
“No dar ni una”. = No acertar. No hacer nada.
“Miedo cerval”. = Mucho miedo.
“Dar el callo”. = Trabajar mucho. Trabajar más que los demás.
“Meter un paquete”. = Echar una bronca. Similar: Meter un puro.
“Las cosas pintan bastos”. = Esto pinta mal.
“Mondo y lirondo”. = Muy redondo y liso. En cueros.
“Descolocarse”. = Salirse de su sitio. Desentonar.
“Envidia y de la buena” = Mucha envidia.
“Darle la vuelta a la tortilla”. = Cambiar la suerte (por ejemplo, en un combate, o un partido de fútbol).
“Trastabillar”. = Trabarse a uno la lengua.
“Se me hace un monte”. = Me es muy difícil. “Aprender chino se me hace un monte”.
“No tener agallas (para hacer algo)”. = No tener valor, carecer de la valentía (de).
“A mí que me aspen”. = No tengo nada que ver con el asunto; soy inocente. Indica también desprecio o desinterés. (En tiempo de los romanos crucificaban a los reos en forma de aspa).
“Aunque me aspen”. = De ninguna manera. “Aunque me aspen no tengo la intención de montarme en esa montaña rusa”.
“Ser asquerosamente rica, bonita o inteligente”. = Tener dinero, belleza o inteligencia de más (hasta el punto de provocar un grado de envidia que da asco).
No hay comentarios:
Publicar un comentario