martes, 22 de mayo de 2012

Nuestra lengua: "Estar como una regadera"


“Estar como una regadera”. = Loco de remate.

“Darle a uno el venazo”. = Tener alguien de repente una idea descabellada que le mueve a tener actitudes alocadas o fuera de lugar.

“Estar de un tonto subido”. = Tenérselo muy creído. Tener muchos humos (por algún motivo especial).

“Ser un hombre de mear en pared”. = Un macho ibérico. Similar: “Un hombre de pelo en pecho”.

“A ese le quedan tres neuronas”. = Es un auténtico imbécil.

“Me tiene frito”. = Similar: "Me tiene hasta el gorro".

“Ser más falso que teta de travesti”. = Es obvio, ya que generalmente son de gomaespuma.

“No es más tonto porque no se entrena”. = El colmo de la tontería.

“Para quererle hay que haberle parido”. = Ser o muy feo, o muy malo o muy tonto.

“Marchuqui”. = Moderno para “marcha”. “Salir de marchuqui”.

No hay comentarios:

Publicar un comentario