viernes, 4 de mayo de 2012

Nuestra lengua: “Escribir patas de mosca”




“Escribir patas de mosca”. = Escribir con letra muy diminuta e ilegible.

“Capitoste”. = Jefazo, gran jerarca, mandamás.

“¿Quién te ha venido con el cuento?” = ¿Quién te ha traído esa (falsa) información, esa habladuría?

“La cosa tiene su miga”. = Tiene su intríngulis. Resulta sospechosa.

“Chubasquero”. = (Coloquial, figurado): preservativo.

“La quinta esencia (de algo)”. = El meollo.

“¿Conque esas tenemos?” = Así que, de modo que. Con esta locución contestamos a una amenaza (por ejemplo, de no querer hacer un recado, un encargo, etc.).

“Espurio”. = Falsificado, falso.

“Llevar el miedo (metido) en el cuerpo (los huesos)”. Estar muy asustado.

“Lumbrera”. = Persona muy inteligente, muy sabia, que brilla en todo lo que hace.

“Me está entrando un sueño”. = Me estoy durmiendo. Me entran grandes ganas de dormir.

“Es más bueno que pan de pueblo”.- Es conocido que los mejores hornos caseros de pan se encuentran en los pueblos.

No hay comentarios:

Publicar un comentario