martes, 29 de mayo de 2012

Nuestra lengua: "El perro que más corre ....."




“El perro que más corre, no es el que más caza”. = La persona más activa no es la más efectiva.

“Notario”. = Persona que da la nota (argot).

“A su tiempo maduran las brevas”. = Cada cosa tiene su tiempo. Para tener éxito es preciso esperar con paciencia a que llegue el momento propicio.

“Papeo. = Comida.

“En poco agua, poco se navega”. = Sin contenido no es posible hacer progresos.

“Tener guita”. = Tener dinero.

“La verdad, como el aceite, queda siempre por encima”. = Una expresión que debieran aplicarse, en primer lugar, los políticos. Tarde o temprano los ciudadanos se dan cuenta de la demagogia.

“Un atorao”. = Persona poco centrada.

“El que adelante no mira, atrás se queda”. = Hay que mirar al futuro para no quedarse anticuado.

“Tajarse”. = Pillar una borrachera (verbo derivado de “tajada” = curda, borrachera).

No hay comentarios:

Publicar un comentario