miércoles, 23 de noviembre de 2011

Nuestra lengua: "Me gusta más que comer con los dedos"




“Me gusta más que comer con los dedos”. = Me gusta mucho. Similar: “más que a un tonto un lápiz”.

“Unidad canina”. = Unidad policial que actúa con perros de rastreo para que su fino olfato les lleve al objeto o las víctimas buscadas.

“Tener la campanilla suelta”. = Ser un indiscreto, un parlanchín; alguien que se va fácilmente de la lengua.

“Andar (vivir) a salto de mata”. = De un lado para otro, improvisadamente.

“Ser de buen paño” = Tener muchas cualidades. Ser de buen natural, buena persona.

“Darse un garbeo”. = Dar una vuelta (un paseo).

“Echarse al buche”. = Comer.

“Tener menos luces que una barca de contrabando”. = Ser rematadamente tonto.

“Llevar una merluza (encima)”. = Estar muy borracho.

“Viejo mochales”. = Viejo loco.

“Del copón”. = En el lenguaje coloquial se emplea como aumentativo: “Una película del copón”.

“Echar un reojillo”. = Mirar de reojo.



No hay comentarios:

Publicar un comentario