Nuestra lengua: "¿A honra de qué santo?

“¿A honra de qué santo?”. = Con qué motivo, con qué pretexto. Similar: “¿A santo de qué?

“Taquillazo”. = Película u obra de teatro con gran éxito de público e importante  recaudación en taquilla.

“Quien tiene paciencia, obtendrá lo que desea”. = Frase atribuida a Benjamín Franklin, estadista y científico estadounidense (1706-1790).

“Amores nuevos, olvidan viejos”. = Similar: “La mancha de la mora, con otra verde se quita”.

“El muerto al hoyo y el vivo al bollo”. = A pesar del dolor que se siente después de la pérdida de un ser querido, es preciso que la vida siga su curso. Similar: “el muerto a la mortaja y el vivo a la hogaza”.

“De la uva sale el vino y del vino, el desatino”. = El vino es el origen de muchos disparates.

“Dar cancha”. = Dar mano libre a alguien para que resuelva un asunto.

“Echar una cabezada (cabezadita)”. = Dormir durante un corto espacio de tiempo. Similar: “Echar (pegarse) un sueñecito”.

“Pegarse (darse) de bofetadas por algo”. = Arrepentirse mucho de (no) haber hecho algo.

“Ser de alcanza y no llega”. = Similar: “Ser de quiero y no puedo”.

“Al hilo de”. = Se utiliza cuando vamos a decir algo que va unido o que sigue a algo ya dicho o hecho anteriormente.

“Armarse el taco”. = (Expresión proveniente del mundo taurino): Triunfar de manera clamorosa.