“Todo es aire lo que echa la trompeta”. = Bajo la gran apariencia no se esconde gran cosa. Expresión que se puede dirigir a los fanfarrones y fatuos que alardean de lo que no tienen.
“Ser el alma de la fiesta”. = (Argot) Tener mucho éxito. Gustar.
“Crecerse en el castigo”. = No hundirse ante los problemas y vicisitudes de la vida, sino crecerse ante ello y utilizarlos como acicate para seguir luchando.
“Parche”. = (Argot colombiano) Grupo de amigos, pandilla.
“Pureta”. = (Jerga juvenil): Manera irrespetuosa de referirse al alguien que ya tiene cierta edad, pero a quien los jóvenes consideran ya como un anciano con un pie en la tumba (muchos jóvenes parecen creer que ellos nunca envejecerán). Lo más perverso de este término despectivo es el sentido metafórico subyacente: los viejos reviejos ya no tienen dientes, por lo que se ven obligados a alimentarse de purés.
“No te ensanches colleja, que no estás en el campo”= Dicho que se emplea cuando alguien presume o se pavonea de algo.
“Se acabó la música”. = Se acabó lo que se daba.
“Ser un carota”. = Ser un sinvergüenza caradura, tener mucha jeta.
“Cascabelada”. = 1. ) Fiesta con gran alboroto que se hacía con los pretales de cascabeles. 2.) (coloquial) Tontería, simpleza. Dicho o hecho que denota poco juicio.
“Estar más sucio que el culo de una cabra”. = Tener un aspecto guarrísimo.
“Ser el alma de la fiesta”. = (Argot) Tener mucho éxito. Gustar.
“Crecerse en el castigo”. = No hundirse ante los problemas y vicisitudes de la vida, sino crecerse ante ello y utilizarlos como acicate para seguir luchando.
“Parche”. = (Argot colombiano) Grupo de amigos, pandilla.
“Pureta”. = (Jerga juvenil): Manera irrespetuosa de referirse al alguien que ya tiene cierta edad, pero a quien los jóvenes consideran ya como un anciano con un pie en la tumba (muchos jóvenes parecen creer que ellos nunca envejecerán). Lo más perverso de este término despectivo es el sentido metafórico subyacente: los viejos reviejos ya no tienen dientes, por lo que se ven obligados a alimentarse de purés.
“No te ensanches colleja, que no estás en el campo”= Dicho que se emplea cuando alguien presume o se pavonea de algo.
“Se acabó la música”. = Se acabó lo que se daba.
“Ser un carota”. = Ser un sinvergüenza caradura, tener mucha jeta.
“Cascabelada”. = 1. ) Fiesta con gran alboroto que se hacía con los pretales de cascabeles. 2.) (coloquial) Tontería, simpleza. Dicho o hecho que denota poco juicio.
“Estar más sucio que el culo de una cabra”. = Tener un aspecto guarrísimo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario