“El mundo del papel c(o)uché”. = La prensa (rosa). El papel couché es un papel especial que se usa en la industria gráfica.
“Meterse en harina”. = Ponerse manos a la obra.
“Ser gloria bendita”. = Muy bueno. Se dice especialmente de una comida.
“Meterle el miedo en el cuerpo (a alguien). = Asustar.
"Mira por dónde”. = Expresión de sorpresa: ¿Quién lo iba a decir?
“Meneársela más que un babuino” = (Meneársela: masturbarse). (Argot juvenil, vulgar). El babuino es conocido por su ímpetu sexual.
“Empitonarse con alguien”. = Cabrearse, rebelarse contra alguien, tener inquina contra alguien.
“Chacho”. = (Coloquial): Muchacho.
“Jambo”. = Calé: payo, no gitano. También, el más joven de la pandilla (gitana). “Jambobuena”: mujer muy guapa, muy atractiva”.
“Dumba”. = Oreja. Viene del popular elefante Dumbo de Walt Disney, que es todo orejas.
“Chinar”. = Molestar, cargar (sobre los nervios). “China”, porción de hachís.
“Zampar”. = Comer de forma apresurada o excesiva. En argot se utiliza, sin embargo, para pegar fuerte (arrear) a alguien.
“Meterse en harina”. = Ponerse manos a la obra.
“Ser gloria bendita”. = Muy bueno. Se dice especialmente de una comida.
“Meterle el miedo en el cuerpo (a alguien). = Asustar.
"Mira por dónde”. = Expresión de sorpresa: ¿Quién lo iba a decir?
“Meneársela más que un babuino” = (Meneársela: masturbarse). (Argot juvenil, vulgar). El babuino es conocido por su ímpetu sexual.
“Empitonarse con alguien”. = Cabrearse, rebelarse contra alguien, tener inquina contra alguien.
“Chacho”. = (Coloquial): Muchacho.
“Jambo”. = Calé: payo, no gitano. También, el más joven de la pandilla (gitana). “Jambobuena”: mujer muy guapa, muy atractiva”.
“Dumba”. = Oreja. Viene del popular elefante Dumbo de Walt Disney, que es todo orejas.
“Chinar”. = Molestar, cargar (sobre los nervios). “China”, porción de hachís.
“Zampar”. = Comer de forma apresurada o excesiva. En argot se utiliza, sin embargo, para pegar fuerte (arrear) a alguien.
No hay comentarios:
Publicar un comentario