„Los dedos se le vuelven huéspedes” = Ser excesivamente receloso o suspicaz.- Ver peligros o enemigos donde no los hay.- Despertar un afán irresistible de hacer algo.- Forjarse ilusiones de que se repitan sucesos favorables como los ya ocurridos.
“Es más cursi que un repollo con lazo” = Repollo: col.
“armarse la picha un lío (coloquial) = Confundirse totalmente.
“Cogérsela con papel de fumar (coloquial) = Ser un exquisito, un finolis.
“Liarse la manta a la cabeza” = Decidirse a la desesperada por algo.
“Estar en el quinto coño (pijo, puñeta)” (coloquial) = Muy lejos.
“Ser un coñazo” (coloquial) = muy aburrido y pesado.
“Hacerse una paja mental” (coloquial) = Elucubrar. Escribir chorradas creyendo que son muy importantes.
“Andar de cabeza (con)” = Muy ocupado con problemas.
“Montarse un pollo” = Armar un gran escándalo, alborotar.
“Andarse con pies de plomo” = Muy cauto.
“Se le hincharon las narices” = Perdió la paciencia. Se cabreó mucho.
“No por mucho madrugar, amanece más temprano” = Todo en su momento; no anticipar.
“Se la trae floja” (coloquial/vulgar) = Le trae sin cuidado. Le da lo mismo, le da igual.
“Se la suda” (coloquial/vulgar) = Le da igual.
“¿A cuento de qué…?” = ¿Se puede saber por qué…?
“Fumar como un carretero” = Fumar mucho.
“Sentirse como el pez en el agua” = Sentirse muy bien, muy a gusto.
“Le salieron como alas de mosca” = Empezó a sospechar, desconfiar.
“Quedar a la altura de una zapatilla” = Quedar muy bajo, en una situación muy humillante.
“Pelopincho” (jóvenes) = Pelado corto en los lados y un poco más largo en el centro, con gel, para que el cabello se quede de punta.
“Pelocresta” (jóvenes) = Pelado corto en los lados con una cresta con gel en medio de la cabeza.
“Perro ladrador, poco mordedor” = Se dice los fanfarrones que amenazan de boquilla con emplear la fuerza.
“A cojón visto, macho seguro” (coloquial) = Es fácil acertar algo cuando se dispone de la información necesaria.
No hay comentarios:
Publicar un comentario