"Estar al loro"

„Por ahí van los tiros“ = De eso se trata en realidad.

“En un santiamén” = En un brevísimo instante.

“¿Qué quieres que yo le haga?” - ¿Cómo quieres que lo remedie?

“Meter un puro (a alguien) = Echar una regañina, una bronca (a alguien).

“Bufas” (neologismo coloquial/estudiantil) = Pechos, senos.

“Tener algo o alguien mal fario”(coloquial/caló)= Ser un gafe, traer mala suerte.

“Meapilas, meapeanas” = Muy devoto, muy religioso.

“Llevarse a alguien al huerto” = Conseguir tener relaciones sexuales con alguien.

“Se lo (la) llevan los demonios” = Está muy enfadado (a).

“Estar al loro” (jerga carcelaria) =( “loro”: transistor). Estar al tanto.

“La trena, el trullo, el talego” (jerga carcelaria) = La cárcel.

“Picoleto” (jerga carcelaria) = Guardia civil.

“La pasma” (jerga carcelaria) = La policía.

“Cada uno en su casa y Dios en la de todos” = Modo de despedir a los amigos que están en casa de uno y parecen no querer marcharse: Donde mejor se está es en la propia casa.