Nuestra lengua: "No chuparse el dedo"

„Sin pena ni gloria“ = Gris, del montón.

“Ser un cuchillo que ni corta ni pincha” = No servir para nada.

“Ya me las pagarás” = ya te daré el castigo que te mereces.

“Dar a uno para el pelo” = Castigar.

“No chuparse el dedo” = No ser tonto.

“Quien con niños se acuesta, mojado (cagado) se levanta” = Quien se trata con inmaduros, no puede extrañarse de verse perjudicado.

“Cada maestrillo tiene su librillo” = Cada uno hace las cosas a su manera.

“Dime con quién andas y te diré quién eres” = Las amistades definen a la personas.

“Gato dormilón no caza ratón” = Para conseguir algo hay que ser despabilados.

“Cría cuervos y te sacarán los ojos” = No se debe hacer favores a los desagradecidos o malvados.

“De tal palo, tal astilla” = Un refrán muy cuestionable que quiere decir que los hijos salen a sus padres.

“Donde hay patrón, no manda marinero” = El jefe tiene siempre la última palabra.

“Éramos pocos y parió la abuela” = ¡Lo que faltaba (para el duro)!

“El hábito no hace al monje” = No hay que fiarse de las apariencias. El aspecto exterior no dice nada de la persona.

“Quien bien te quiere, te hará llorar” = Sólo los buenos amigos te dicen la verdad (aunque ésta no sea agradable).

“Quien calla, otorga” = El silencio puede interpretarse como asentimiento.

“Quien a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija” = En buena compañía está uno seguro.