Nuestra lengua: "Planchazo"

(„Tirarse una) plancha. = (Col.) Cometer un error que deja en ridículo a la persona que lo comete.

“Planchazo”. = (Col.) Aumentativo de plancha.

“Correveidile”. = Persona que trae y lleva chismes y rumores.

“Viejo verde”. = Anciano que quiere todavía ser joven, especialmente en lo sexual.

“Chiste verde”. = Un chiste obsceno.

“Cursi”. = Persona que pretende ser elegante y fina y resulta ridícula.

“Bicoca”. = Cosa insignificante. Ganga.

“Cotilla”. = Persona que se mete en lo que no le importa y cuenta los chismes de todo el mundo. Chismoso(a).

“Adonde fueres, haz lo que vieres”. = Hay que adaptarse a los modos y costumbres de otros lugares.

“El que la sigue, la mata” = Perseverancia es el mejor camino hacia el éxito.

“Ande yo caliente y ríase la gente” = No me importa abrigarme demasiado. Hago lo que estimo conveniente para mí aunque a los demás le parezca ridículo.

“En martes, ni te cases ni te embarques”. = Un dicho supersticioso. Hay gente que cree que el martes es un día que trae mala suerte y mucho más si cae en 13. El dicho se remonta a los tiempos de los romanos. Para los anglosajones y alemanes la mala suerte es en viernes y 13.

“Hablando del rey de Roma, por la puerta asoma”. = Cuando hablamos de una persona y en ese preciso momento aparece.