„Estar hecho una braga. (coloquial)“. = Estar hecho polvo.
“Ser bragado”. = De resolución rápida y firme.
“Enrollarse” (coloquial). = Ponerse a conversar perdiendo la noción del tiempo.
“Se enrolla más que una persiana”. = Se enrolla mucho. Habla demasiado.
“Está más liado que la pata [pierna] de un romano (coloquial). = Está muy ocupado. Tiene muchas cosas que hacer. Los romanos se liaban las piernas con tiras de cuero para sujetar el calzado y proteger la pierna.
“Es un mal rollo (coloquial).” = Una mala cosa, situación. Por ejemplo, consumir drogas, ser drogadicto.
“¡Corta el rollo! (coloquial).” = ¡Cállate!
“El mundo es un pañuelo”, = Se dice cuando uno se encuentra amigos o conocidos en los lugares donde menos se esperaban.
“Del dicho al hecho hay un buen trecho”. = Quiere decir que una cosa es anunciar la intención de hacer algo y otra cosa distinta hacerlo realmente.
“Llegar a las manos”. = Agredirse.
“Tener muy malas pulgas”. = Tener muy mal genio.
“Ser un trozo de pan”. = Ser muy buena persona.
“Las pistolas las carga el diablo” = Son muy peligrosas por impredecibles.
No hay comentarios:
Publicar un comentario