martes, 31 de enero de 2012

Nuestra lengua: "Ser un merluzo"



“Ser un merluzo”. = Ser tonto, bobo.


“Espeso”. = Guarrete, sucio.


“Zopenco”. = Imbécil.


“La purga de Benito”. = De efectos inmediatos. Similar: “Aquí te pillo, aquí te mato.


“No todo el monte es orégano”. = No todo está sembrado de placeres, es agradable en la vida. Similar. No es todo un camino de rosas”.


“Ir de pachangueo”. = Ir de fiesta. Similar: “ir de marcha”.


“No gilarse”. = No darse cuenta.


“Meterse por los ojos”. = Imponer su presencia.


“Arrebato”. = Ataque de ira o de cólera.


“Finde”. = Moderno para fin de semana.






No hay comentarios:

Publicar un comentario