Nuestra lengua: "Cagatintas"

“Cagatintas”. = Escritor de poca monta. También: Despectivo para "crítico literario".

“Ser muy apaña(d)o”. = Muy mañoso. También: atractivo, bien parecido (La Mancha).

“Hacer de menos”. = Restar importancia, ignorar, minusvalorar a alguien o algo.

 “Para juzgar hay que conocer”. = Es una falta de sentido común atreverse a emitir juicios sobre alguien o algo sin ser ducho en la materia o, al menos, estar de alguna manera familiarizado con  el tema que se está tratando.

“Estar curado de espantos”. = Estar curtido ante cierto tipo de situaciones y no sorprenderse por la situación o acontecimiento por estar acostumbrado a ello.

“La farlopa”. (Argot de la droga) = La cocaína. Similar: “La zarpa”.

“El Jaco”. (Argot de la droga) = Heroína. Similar: “El caballo”.

“Regalar el oído”. = Lisonjear, decirle a alguien halagos o aquello que le gusta escuchar.

“Afanar”. (vulgar) = Meterse en el bolsillo, hurtar, robar. Similar: "mangar".

“Sin comerlo ni beberlo”. = Se dice cuando algo pasa de repente, de forma inesperada, sin saber cómo ni por qué, sin poder hacer nada ni haberlo buscado.