Nuestra lengua: "Viajar"

“Un viajero sabio nunca desprecia su propio país”. = Esta frase del gran dramaturgo italiano Carlo Goldoni (1707 – 1793) da mucho que pensar en una época en la cualquier españolito de a pie nos puede decir dónde se encuentra Cancún pero, sin embargo, no tiene ni idea de en qué provincia española está ubicado “El Monasterio de Piedra”. Y es que cada día es mayor el número de ciudadanos de nuestro país que se dedica a viajar a tierras lejanas, desdeñando las maravillas paisajísticas y arquitectónicas que tenemos a dos pasos. Todo esto viene a cuento porque, como todos los años por estas fechas, la FITUR (segunda Feria monográfica más importante del mundo en materia de turismo) acaba de abrir en Madrid sus puertas al público. Y lo ha vuelto a hacer por todo lo alto y con la agradable sorpresa en esta edición de constatar que cada vez son más las autonomías españolas que apuestan por una oferta turística renovada, que se apoya en los recursos naturales y patrimoniales o que se decantan por un turismo de interior, sostenible y ecológico. Muchas regiones cuya única opción había sido hasta hace poco el turismo de sol y playa, presentan ahora unos atractivos programas culturales en los que invitan al viajero a recorrer lugares de interés y a conocer de cerca nuestra Historia o a descubrir los encantos de la naturaleza de este singular país que es España. Decía el escritor de cuentos danés Hans-Christian Andersen que “viajar es vivir” y yo le añadiría como coletilla la frase del famoso psiquiatra español afincado en Estados Unidos, Luis Rojas Marcos: “Viajar es una buena forma de aprender y de superar miedos". Pues aprendamos a valorar la riqueza de nuestro patrimonio artístico y cultural y superemos el miedo al qué dirán nuestros vecinos de nosotros si las próximas vacaciones “tan sólo” visitamos la Serranía de Cuenca y su “Ciudad encantada” en lugar de viajar a Cuba o a Santo Domingo.

“Pasarse las horas muertas”. = Dedicar muchas horas perdidas a una misma ocupación. “Se pasa las horas muertas mirando internet”.

“Visto y no visto”. Aparecer y desaparecer rápidamente. Hacer un rapidísimo acto de presencia.

“Poner el grito en el cielo”. Indignarse mucho. Quejarse amargamente.

“Ser duro de mollera”. = Se dice de quien hay que repetirle algo muchas veces hasta que (medio) lo entiende. Un tronco.

“Te han pillao, Menelao”. = Te han cogido en fragrante. Te han pillado con las manos en la masa.

“No poderse callar ni debajo (d)el agua”. Ser un (una) parlanchín (a). Hablar como una cotorra.

“A otro perro con ese hueso”. = A mí no me la cuelas.

“Tener cara de acelga”. = Tener mala cara, estar mustio (por enfermedad, preocupaciones o cansancio). “Tener un aspecto pachucho”.

“La suerte no es para quien la busca, sino para el que la encuentra”. = La suerte, como el destino, no la podemos determinar nosotros. Pero si podemos, con nuestra conducta, hacer que nuestro destino se más benigno, lo mismo que comprando lotería creamos una remota posibilidad de que nos toque.