Nuestra lengua: "Ser un rocín"

“Ser un rocín”. = Un burro, un tonto de remate.

“Morder con la boquita cerrada”. = Hacer algo con malas intenciones, por la espalda, a traición.

“Correr como puta por rastrojo”. = Pasar muchos apuros y obstáculos o por una situación incómoda y difícil. También: Ir (correr) atropelladamente, sin orden ni previsión. Sin embargo, “me tienen como puta por rastrojo” significa “me tienen muy ocupado, yendo y viniendo continuamente de un sitio a otro y realizando un sinfín de tareas”.

“Traído por los pelos”. = De manera forzada o con escasa oportunidad.

“Hacerle la pascua a alguien”. = Fastidiar.

“¡Albricias!”. = ¡Qué alegría!

“Hacer de algo una montaña”. =Ver dificultades y obstáculos donde no los hay.

“Te veo venir”. = Adivino tus intenciones.

“Limpio”. = Aquí adjetivo aumentativo: “Se abrió paso a bofetada limpia”.

“Más chulo que un 8”. = Nadie podrá dudar de que con el 8 poseemos unos de los guarismos mejor plantados. Tiene forma de guitarra flamenca.

“Salir por patas”. = Huir, corriendo todo lo que den de sí las piernas.

“Sin más poesía”. = Sin ninguna clase de eufemismos.

“Tener más teclas que un piano (un órgano)”. = Tener muchos registros. Sabérselas todas.

“No dejar dormir ni a las sábanas”. = No dejar pegar ojo a causa de los ronquidos.