“Abogado de las causas perdidas”. = Se refiere a la persona que por idealismo o afán de notoriedad defiende a una persona en una situación muy difícil, sin apenas un resquicio de tener éxito. También se dice (irónicamente) de los letrados que asumen la defensa de reos con escasa posibilidad de tener éxito. En este caso el agravante es que el abogado suele quedarse sin que le paguen sus honorarios. El patrón de los que defienden causas perdidas es San Judas Tadeo.
“Viajamos en una tartana”. = La tartana es un carruaje antiguo. Hoy designa a un automóvil, autobús o camión destartalado, muy viejo.
“¡Esa es otra!”. = Por si faltaba poco.
“Zarpa”.= Garra de ciertos animales, por ejemplo: león. Despectivo: mano, manaza.”No metas tus zarpas en ese cajón”. Música: heavy-rock español.
“Zarpar”. = Embarcación: partir.
“Las pagará todas juntas”. Será castigado por todo lo malo que ha hecho.
“Alborotapueblos”. =Agitador político pagado (a sueldo). Similar: Revientamítines.
“¡Quedándose de brazos cruzados”. =Sin intervenir, sin hacer nada.
“Ser más inútil que dos manos izquierdas”. = Torpe.
“Revientabragas”. = (Coloquial): Follad(o)r.
No hay comentarios:
Publicar un comentario