“Mondadientes”. = Anticuado para palillo (palito fino de madera, plástico o marfil que se utiliza para eliminar molestos residuos de comida en los dientes o para pinchar alimentos).
“Se lo tiene creído”. = Se cree muy guapo(a) o muy inteligente.
“Dar el callo”. = Realizar (solo) un trabajo difícil pesado. Similar: Deslomarse trabajando.
“No saber a qué carta quedar (atenerse)”. = No saber cómo decidirse, cómo actuar.
“Cuadrilla”. = De trabajadores del campo. Antes también “cuadrilla de bandoleros”. Hoy: “qué cuadrilla”: qué grupito estáis hechos (para divertirse).
“Ha salido de su caletre”. = Ha salido de su cabeza, ha sido su propia ocurrencia.
“Sacarse de la manga”. = Dícese esta expresión cuando alguien presenta documentos y pruebas, que antes no existían o cuando alguien se inventa algo para replicar un argumento. Viene del juego de los naipes, cuando un jugador hace trampas, sacándose un as de la manga.
“Hallarse en un mar de dudas”.= También: “estar inmerso en un mar de dudas”. Tener muchas dudas.
“Magín”. = Imaginación. También: cerebro, seso, mollera.
“Dédalo”. = Laberinto. “Un dédalo de callejuelas”.
No hay comentarios:
Publicar un comentario