martes, 12 de junio de 2012

Nuestra lengua: "Boquita de piñón, boca de buzón"


“Tener boquita de piñón”. = Tener la boca pequeña y bonita.

“Boca de buzón”. = Boca enorme y poco atractiva.

“Hacer oídos de mercader”. = Hacerse el desentendido.

“Calentarle a alguien la oreja”. = 1. Reprender severamente a alguien. 2. Azuzar a alguien contra otra persona.

“Despiporre”. = 1. Diversión escandalosa y desordenada. 2. Funcionar desordenadamente, caoticamente.

“Ser el despiporre”. = Se dice de algo que es muy divertido (un cachondeo).

“Es la repanocha”. = Algo extraordinario que se sale de lo corriente (por bueno, malo o fuera de serie). Similar: “Es la reoca”, “es la repera”.

“Bucanero”. = Se llama así a un tipo especial de pirata informático que actúa fuera de la red y comercia al negro con productos copiados ilegalmente, como por ejemplo las “tarjetas inteligentes” que se emplean en sistemas de televisión de pago. El “bucanero” era un pirata que, en los siglos XVII y XVIII, saqueaba las posesiones españolas en América.

“Ser un tragamillas”. = Persona cuyo hobby es recorrer un gran número de kilómetros a pie, en bici, en moto o en coche.

“Destripacoches”. = Despectivo para mal mecánico.

No hay comentarios:

Publicar un comentario