martes, 31 de agosto de 2010

Nuestra lengua: "Salir zumbando"


„Bien fajado“: = Un hombre muy masculino o varonil. Apuesto.

“Muy bien bragada”. = Una mujer con mucho carácter. “De armas tomar”, mujer de pies a cabeza.

“De usar y tirar” = Muy típico de la sociedad de consumo. Artículos que sólo se utilizan una vez y se desechan.

“No andarse con chiquitas” . = Se dice de quien actúa sin contemplaciones ni rodeos.

“Estar de pasmarote”. = Un pasmarote es una persona que se queda embobada o absorta. Si está esperando a alguien mucho tiempo en la calle, quien la vea varias veces pensará que está pasmada.

“No decir ni pío”. = No pronunciar una palabra. “Salió de la sala sin decir ni pío”

“Date prisa, que nos pilla el toro”. = El toro es aquí una cita o algo que tenemos que hacer a una hora determinada.

“Me hizo picadillo”. =“La primera clase de gimnasia me hizo picadillo.”
Picadillo es carne picada.

“Salir zumbando”. = Salir muy deprisa, muy velozmente. Zumbido es el ruido que hacen los motores de los coches o de los aviones.

No hay comentarios:

Publicar un comentario