Nuestra lengua: "Polución"

„Eso está chupado“. = Es facilísimo.

“Discutir y Santas Pascuas”. = y Santas Pascuas es la fórmula con que se da por finalizada una discusión.

.”Ni chicha ni limoná (limonada) = Ni una cosa ni otra. Chicha significa carne.

“Cantarle a alguien las 40”. = Del juego de naipes (cartas). Aquí significa reprender, decirle a uno cuatro cosas.

¡”Canastos!”, = Maldita sea. Caramba.

“Caérsele a uno el pelo”. = Como hagas (digas) eso, se te va a caer el pelo (te vas a quedar calvo.

“facha”. = Despectivo:. Fascista, ultraderechista, derechista.

“sociata” = Despectivo: Socialista, de izquierdas.

“Subsaca”. Despectivo, racista: Subsahariano.

“sudaca”. Despectivo, racista: sudamericano.

“Huir por piernas”. = Tomar las de Villadiego, huir corriendo a gran velocidad.

“Polución”. = Contaminación (del medio ambiente).

“Es como el gato de María Antonia, que cerraba los ojos para no ver los ratones”. = Dejando aparte de que ese gato fuese un vago, el dicho nos recuerda a muchos (también muchas autoridades) que miran a otro lado para no intervenir a favor de víctimas inocentes de delitos, o para no tener que proceder contra delicuentes.

“Melón tajá (tajada) en mano”. = Ser atendido inmediatamente. (No querer esperar).