„Carcamal“ - = Muy viejo y reaccionario.
“Ciempiés”. = Miriápodo (con cien o mil pies según la lengua materna). “?Otra vez te has comprado zapatos? Pareces un ciempiés”.
“Asorratarse”. = Pasar mucho calor.
“Síndrome de Diógenes” = Sufre esta patología quien no tira la basura y la va acumulando en su casa, causando graves molestias a los vecinos.
“Gachas”. = 1.- Estar hecho unas gachas: sentimental, blanducho, meloso; 2.- No poder moverse de pura pereza.
“Estar hecho unos vendos”.= Estar muy cansado.
“Pegársele a uno las sabanas”. = Levantarse demasiado tarde.
“Pasar por las Horcas Caudinas”. = Rendirse bajo condiciones humillantes. El dicho se lo debemos al historiador romano Tito Livio, que narra la captura de un ejército romano, en Italia. Los cónsules tuvieron que pagar u n oprobioso rescate.
“Ser un camaleón”. = Poco formal, poco de fiar, un oportunista, que se cambia rápidamente de chaqueta.
“Lo (la) ha cagado”. = Lo ha echado todo a perder. Por su culpa, todo se ha ido al traste.
“No tires piedras si tienes techo de cristal”. = No critiques a nadie si tú también tienes puntos flacos.
“Comer la sopa boba”. = Gorronear la comida.
“Apaga y vámonos”. = Cuando un acto termina. Cuando alguien dice algo absurdo, a lo que no se puede o quiere contestar.
“Arrimar el ascua a su sardina”. Pensar sólo en sus propios intereses.
No hay comentarios:
Publicar un comentario