Nuestra lengua: "Salir zumbando"

„Bien fajado“: = Un hombre muy masculino o varonil. Apuesto.

“Muy bien bragada”. = Una mujer con mucho carácter. “De armas tomar”, mujer de pies a cabeza.

“De usar y tirar” = Muy típico de la sociedad de consumo. Artículos que sólo se utilizan una vez y se desechan.

“No andarse con chiquitas” . = Se dice de quien actúa sin contemplaciones ni rodeos.

“Estar de pasmarote”. = Un pasmarote es una persona que se queda embobada o absorta. Si está esperando a alguien mucho tiempo en la calle, quien la vea varias veces pensará que está pasmada.

“No decir ni pío”. = No pronunciar una palabra. “Salió de la sala sin decir ni pío”

“Date prisa, que nos pilla el toro”. = El toro es aquí una cita o algo que tenemos que hacer a una hora determinada.

“Me hizo picadillo”. =“La primera clase de gimnasia me hizo picadillo.”
Picadillo es carne picada.

“Salir zumbando”. = Salir muy deprisa, muy velozmente. Zumbido es el ruido que hacen los motores de los coches o de los aviones.

Nuestra lengua: "?Que más da?

„?Qué más da? . = ?Qué importa?

“!Fíjate!”. = ¡Qué cosas pasan!- Depende mucho de la entonación los matices que podemos dar a esta expresión. Si acentuamos más la “i” expresamos sorpresa. Pronunciada tal como se escribe puede significar: ¿Te has dado cuenta? – Qué cosas pasan. Escucha.

“Ya caigo!” = Ahora me entero, Ahora sé de lo que va,

“Miel sobre hojuelas” – es un dulce típico manchego. Pero el dicho está muy extendido por España. Las hojuelas (hojitas) son una especie de buñuelos fritos, que se aderezan con azúcar o miel. Son exquisitos. “Miel sobre hojuelas” se utiliza como dicho cuando a una cosa buena se añade otra cosa buena. “Hacienda me ha devuelto mil euros y, por otra parte, me han subido la pensión: ¡miel sobre hojuelas!”

“Le dijo la sartén al mango, apártate que me manchas”. = Se emplea esta expresión cuando una persona de muy mala fama no se quiere acercar a otra, diciendo que no es trigo limpio.

“Cuchufleta”. = Broma.

“Tamaño”. = El sustantivo tamaño puede emplearse como adjetivo, expresando magnitud. “Jamás he visto tamaño disparate”. “Con tamañas mentiras no llegarás lejos”.

“Meterse con alguien”. = Desafiar, provocar a alguien. Insultarle como pretexto de llegar a las manos. También, criticar. “En el peiódico se meten contigo”.

Nuestra lengua: "Con cajas destempladas"

„Despedir con cajas destempladas“. = Lo echó de su despacho con cajas destempladas: con muy malos modos, con gritos e insultos. Se trata de un viejo dicho surgido en las ejecuciones públicas. Al reo le acompañaban con tambores desafinados, es decir “con cajas destempladas”.

“Pues sí que estamos bien”. = En realidad, significa todo lo contrario: :estamos peor de lo que creíamos. Llamo a este tipo de expresiones “afirmaciones sarcásticas”.”La secretaria jefe se ha despedido y también lo ha hecho nuestro abogado”.- “Pues si que estamos bien”.

En el lenguaje coloquial, la palabra “puta” se convierte en adjetivo aumentativo. En castellano se dice: “la leche puta” o la “puta leche” cuando estamos muy cabreados. En realidad son idiotismos, que no tienen nada que ver con la leche o con la puta. Otros ejemplos: “El puto tiempo”, “el puto trabajo” o “las putas escaleras”.

“Ningunear”. No hay tal vez sensación más humillante que sentirse como “nadie”, como no exisente. “Ningunear” es eso: ignorar a una persona, considerarla “ninguna persona”, no hacer caso de ella, como si no existiera.

“!Habrase visto!”. = Expresa sorpresa. “Quién ha visto una cosa así”

“!Qué cabeza!”. = Lo decimos cuando somos olvidadizos. También se dice de los demás, que lo olvidan todo.

“Dale que te pego”. = Es una expresión que utilizamos cuando una persona es repetitiva o insistente. “Le he dicho que no, y él dale que te pego, que quiere un ascenso”.

“Por todo lo alto”. = Con (gran lujo). “La boda se festejó por todo lo alto”. Por lo general, los españoles no son muy practicantes como católicos. Pero hay tres ceremonias que se festejan por todo lo alto, como actos sociales más que religiosos: los bautizos, las ‘primeras comuniones’ y las bodas.

“!Mucha mierda”. = Es una antigua tradición que se desee a las actrices o actores o a cualquier cantante y artista, “mucha mierda”. El origen está en los tiempos en que el público acudia a los teatros en carrozas. La cantidad de excrementos de los caballos (”cagajones”) era un referente para saber si la función había sido un éxito de público.
.

Nuestra lengua: "Mentecato"

„Mentecato“. = Estúpido, necio, idiota, imbécil.

“Estar hecho una braga”. = Estar hecho polvo, estar hecho fosfatina, estar hecho unos zorros (“zorros”: tiras de cuero unidas a un palo para desempolvar muebles, libros y otros objetos).

“Estar pachucho”.= Enfermucho. No sentirse muy bien. Igual: “Estar chungo”.

“Estar más sano que una pera”. = Estar muy bien de salud.

“Más fresco(a) que una rosa”. En general decimos la forma femenina, porque es un piropo destinado a una mujer joven y hermosa.

“Es peor el remedio que la enfermedad”. = Así podemos pensar leyendo los efectos secundarios de muchos medicamentos.

“No hay tu tía”. = Ni hablar. Los eruditos no se ponen de acuerdo sobre el origen de este dicho. Sacan incluso a relucir una sustancia venenosa: aitutía. Lo mejor es aceptar el sentido que ha dado el pueblo a esta expresión: ni hablar; no me da la gana; ni pensarlo.

“Pasar un mal trago”. = Pasar por una situación muy desagradable, pero, afortunadamente, corta.

“Quisquilloso(a)”. = Muy susceptible a sentirse ofendido, agraviado o insultado.

“?Te crees tú que me chupo el dedo?” = ¿Crees tú que soy tonto?

“No me vengas con más gaitas” = Déjate de más historias, de más mentiras, de más cuentos, de más falsas adulaciones.

"Criticar no es atacar"

Me dice un amigo que mis artículos tan críticos contra el PSOE sólo hacen el juego a la derecha. No estoy de acuerdo. En primer lugar, hay una crítica “contra” y una crítica a favor de. Yo critico a favor del partido al que pertenezco casi cuatro décadas, cuando el PSOE estaba exiliado en Toulouse. He trabajado mucho por el partido, sin pedir nada a cambio. La última década, colaboré en la mejora y modernización de “Le Socialiste”, que así teníamos que nombrar, según las leyes francesas, al órgano de nuestro partido. Bajo el seudónimo de “El Mirlo” escribí numerosos artículos contra la dictadura y sus pancistas, alguno de los cuales militan hoy en el PP, e incluso en el PSOE. No tengo nada en contra, si por fin se hizo la luz democrática en sus deformados cerebros. Por mi importante situación en los medios alemanes de comunicación pude fomentar el conocimiento del PSOE y de la UGT en Alemania. Pertenecí al círculo de socialistas españoles que desde el partido hermano alemán, SPD, contribuimos al establecimiento de los jóvenes líderes socialistas en España. En mis actividades me regí por la frase de Pablo Iglesias: “El buen socialista está sólo al servicio del partido, nunca el partido al servicio del socialista”.

¿Podemos hoy suscribir estas palabras del fundador del PSOE y de la UGT? Ésta es mi crítica, unida al deseo de que el PSOE vuelva a ser la primera fuerza política en España. No sólo por el número de afiliados, sino por su calidad política, ética y honradez. Propugno un partido sin personalismos, sin favoritismos ni enchufismos, un partido enfocado a los trabajadores y a los pequeños empleados; sin señoritos ni señorones, sino un partido que sepa reconocer el trabajo de sus dirigentes hasta el más alto nivel, y al mismo tiempo, sea solidario con cada compañero Sin los militantes de base no hay partido. Es lo que nos diferencia del ultraderechista PP.

Nuestra lengua: "Estar en vilo"

„Estar en vilo“ . = Estar en ascuas, angustiado. Lo más corriente es “estar con el alma en vilo”, es decir “con un suspiro”. La expresión se usa generalmente en el caso de miedos anticipatorios. “Desde que su amigo está en Afganistán, vive con el alma en vilo”.

“Más rápido se coge al mentiroso que al cojo”. = En alemán se dice que “las mentiras tienen las piernas cortas”.

“Más vale malo conocido que bueno por conocer”. = El dicho se le tiene que haber ocurrido a una persona, que por las malas experiencias vividas, se ha convertido en pesimista.

“Quien nísperos come y bebe cerveza, espárragos chupa y besa a una vieja, ni come, ni bebe, ni chupa ni besa”. Algunos lingüistas coinciden en opinar “ y ¿qué si la vieja es millonaria?”

“Cree el ladrón que todos son de su condición”. = Se dice esto cuando una persona de mala reputación, nos dice: “En el fondo somos muy parecidos”.

“Peor me lo pones”. = "He perdido tu libro. Quise comprar otro ejemplar, pero está agotado".- “Peor me lo pones”.

Nuestra lengua: "Nadar entre dos aguas"

„Le dio un jamacuco“. = Una indisposición de poca grvedad.

“Estar atacado(a)”. = De los nervios, por el mucho trabajo, por una gran preocupación.

“Hola, pajarito sin cola”. Antes era un saludo para los nenes. También expresa sorpresa.

“Beber los vientos por alguien”. Una expresión que raya lo poético y que quiere decir que alguien está muy enamorado(a) de alguien.

“Nadar entre dos aguas”. Ser indeciso, no poder decidirse por uno u otro lado.

“Nadar y guardar la ropa”. = Quererlo todo, sin desventajas.

“Claro como el agua”. = Está muy claro.

“Una afirmación hace agua por los cuatro costados”. = Se va a pique como los barcos. Lo mejor es retirarla.

“Bailar el agua a alguien”. = Adular.

“Bautizar el vino”. = Aguarlo. El mismo sentido tiene “bautizar la leche”.

“Poner un telegrama”, = Enviar un telegrama.

“No bebas, sin ver, no firmes sin leer”. = Es muy conveniente ver lo que se bebe, beber con mesura, y leer bien antes, sobre todo la letra menuda, los documentos que tengamos que firmar.

“El vino es para los exquisitos y el agua para los borregos”. = Un dicho muy relativo ¿Qué daríamos en ocasiones por una jarra de agua bien fría?

"Nazi-Spam"

Esto del spam es una porquería. Hoy me ha llegado un correo/spam de un grupito neonazi “de la tierra”, en la que se hace un llamamiento para salvar la raza hispana ante la invasión de negros y árabes. Estos aprendices de nazis son idiotas de remate o no tienen ni idea de la Historia de nuestro país. De todos los países de Europa es el nuestro tal vez el más mestizo. Todas las culturas del Mediterráneo, pero también de la mal llamada Europa germánica, se establecieron en sus correspondientes siglos en nuestro país. Atraídos por las riquezas de los legendarios Tartesos, llegarón, antes de nuestra era, los fenicios a la Península habitada por los iberos, que convivían con otros legendarios pueblos y que después se fundieron con los celtas. Los iberos podrían haber sobrevivido gracias a sus macizos en el Norte, los ce.tas, hoy gallegos, se establecieron en el Noroeste, en Galicia. Tras los fenicios llegaron los griegos, después los cartagineses y los romanos. Por si era poco, y no precisamente por Mallorca, penetraron en “Hispania” los godos, visigodos, alanos y suabos. Lo llamado “germánico” tomó posesión de lo romano. El reinado visigodo concluyó en 711 con la invasión de los árabes (por entonces una de las más altas culturas de la época). La dominación árabe concluyó en 1492 con la toma de Granada.

Pero los demás pueblos europeos también conocieron en no baja medida el mestizaje. La gaita se toca en Galicia lo mismo que en Escocia.- No es raro encontrar en la Europa del Norte personas de tez oscura y cabellos negros. La solución del enigma: los vikingos, faltos de mujeres, acudían hasta Italia para robarlas. En el siglo VIII hubo una incursión de los vikingos hasta Sevilla, subiendo por el Guadalquivir, en la que raptaron a numerosas jóvenes, árabes y cristianas. No fue ésta la última operación “mujeres”.

En los tiempos de la genética, del genoma, del ADN, sólo los asnos nazis hablan de raza. Las razas no existen. Sí existen las etnias, que tienen más que ver con la lengua y las costumbres. Pero éstas son accidentales y mutables. En resumen: dejando aparte lo exterior, en nuestro interior (vida psíquica) y en la amenaza por enfermedades, todos, de Tokio a Madrid, somos iguales. Todo es casualidad.

Nuestra lengua: "Tiene lana"

“Me he hecho un lío” = Estoy totalmente confundido (confuso).

“Me he liado con la lectura de este libro” = Estoy totalmente ocupado leyendo el libro.

“No tiene hartura” = Nunca tiene bastante. Siempre quiere más. Suele decirse en relación con la comida y la bebida.

“Tiene lana”. = Ser poco inteligente. Ser ignorante. Tener pocas luces.

“Pues no es nada lo que me pides”. = Me pides demasiado.

“Menos cachondeo”. = Menos guasa, menos pitorreo, un poco de más seriedad.

“Marrullería”. = Truco, trampa, juego sucio.

“Estruendo”. = Un ruido muy grande. Estrépito.

“Mamarracho, (coloquial). = Extravagante, ridículo, birrioso. Persona poco formal y carente de importancia social.

“Por todo el morro”. = Con su gran caradura. Entró sin pagar “por todo el morro”.

“Miedica”. = Miedoso. Se emplea coloquialmente.

“El despelote”. = Una situación caótica. En realidad se emplea para fiestas que degeneran en “orgías”.

“Estar ya muy visto”. = No ser ya interesante.

“Le canta ‘el alerón’ (axila)”. = Le huelen mal las axilas. “Cantar”, coloquial: oler.

“(Que) No se te ocurra… = … comprar los encendedores en ese estanco”. Son muy malos.- En castellano es frecuente elidir la parte de la frase en la que se expresan una orden, un deseo o una esperanza

Están emitiendo un reportaje sobre la pasada festividad de la Virgen del Carmen, patrona de los pescadores. En este momento (23.30) oigo exclamar una recia voz: ¡Viva la Virgen del Carmen!” y otro hombre contesta emocionado: “Viva la Virgen del Carmen, cojones!

"Por un PSOE más PSOE

Amigos se han sorprendido por mis últimos artículos criticando al PSOE. Dicen que así se suministra argumentos a la derecha. No comparto esta opinión. Suministramos argumentos a la derecha si no criticamos a nuestro propio partido, si dejamos que la inercia se apodere de él y que se vayan perdiendo los valores que permitieron hacer del PSOE una de las fuerzas políticas más importantes de la Historia de nuestro país.

En el PSOE faltan jóvenes figuras porque no se han fomentado. Lo ocurrido con el secretario general de la Federación Socialista de Madrid, Tomás Gómez, es una falta de talante que clama al cielo. Gómez, una de esas jóvenes figuras de las que no anda sobrado el PSOE, quería enfrentarse a Esperanza Aguirre en las próximas elecciones a la comunidad autónoma de Madrid. Ahora, por imposición de Zapatero (creíamos que eso sólo ocurría en la derecha) aparece en escena la ministra de Sanidad, Trinidad Jiménez, que disputará en unas primarias la candidatura de Gómez. Zapatero lo ve como una prueba más de la democracia en el partido socialista. Yo lo veo de otro modo. Jiménez ha sido metida como con calzador en un proceso electoral ya iniciado en la Federación Socialista de Madrid. Decidió desde arriba Rodríguez Zapatero. Hasta ahora siempre hemos criticado los nombramientos a dedo, los pucherazos y el autoritarismo de la derecha. Si no estamos atentos a lo que sucede en nuestro partido, los militantes de base y el electorado se sentirán defraudados y pensaran “todos son iguales”, lo cual desgraciadamente ya está ocurriendo.

No sabemos qué pasará en las primarias. Yo desearía que las gane Tomás Gómez. Trinidad Jiménez ya perdió estruendosamente las elecciones a la alcaldía de Madrid frente a Alberto Ruiz Gallardón. Esperanza Aguirre, presidenta de Madrid, se las sabe todas, no hay marrullería que no domine y tiene un gran potencial de “golfa” simpatía y es maestra de populismo. Aguirre, Jiménez y Gómez…Ya veremos en qué acaba todo esto.

Nuestra lengua: "Más callado que una almeja"

„Pues sí que la he hecho buena“. = 1-. Menudo estropicio he armado. 2.- He metido la pata pero bien.

“Tú como si nada”. = Tú tan tranquilo , como si no hubiese pasado nada.

“Vete a hacer gárgaras”. = Vete a la porra.

“Estar peleados”. = Estar disgustados, enfrentados, de punta.
“Almeja”. = Con la boca más cerrada que una almeja, más callado que una almeja.
“Vete tú a saber si…” Esta frase introduce duda o incertidumbre. También se dice “cualquiera sabe”. 1. “ Vete tú a saber si se ha ido a América. 2.- Cualquiera sabe si se ha matriculado en la Universidad.
“Ir volando”. = Muy de prisa. Rápido. Presto. “Voy volando a traerle el café”.
“Asperón”.- = Antes, a los peques que decían palabrotas sus padres le frotaban asperón en los labios.
En tiempos pasados, los padres pegaban a sus hijos si no se comportaban bien. Hoy los hijos amenazan e incluso pegan a sus padres, Algo ha funcionado mal en el tránsito de nuestra moderna sociedad. Si no, que les pregunten también a los docentes. Las sociedades del mundo occidental han entendido mal la libertad y la permisividad democráticas. De un mundo represivo hemos pasado sin matices a un mundo permisivo. En alemán existe el concepto de la “wehrhafte Demokratie”. La democracia defensiva o con el derecho a defenderse, no sólo de enemigos externos, sino de los riesgos internos. La actual evolución social es también un peligro para la democracia.

„Carcamal“ - = Muy viejo y reaccionario.

“Ciempiés”. = Miriápodo (con cien o mil pies según la lengua materna). “?Otra vez te has comprado zapatos? Pareces un ciempiés”.

“Asorratarse”. = Pasar mucho calor.

“Síndrome de Diógenes” = Sufre esta patología quien no tira la basura y la va acumulando en su casa, causando graves molestias a los vecinos.

“Gachas”. = 1.- Estar hecho unas gachas: sentimental, blanducho, meloso; 2.- No poder moverse de pura pereza.

“Estar hecho unos vendos”.= Estar muy cansado.

“Pegársele a uno las sabanas”. = Levantarse demasiado tarde.

“Pasar por las Horcas Caudinas”. = Rendirse bajo condiciones humillantes. El dicho se lo debemos al historiador romano Tito Livio, que narra la captura de un ejército romano, en Italia. Los cónsules tuvieron que pagar u n oprobioso rescate.

“Ser un camaleón”. = Poco formal, poco de fiar, un oportunista, que se cambia rápidamente de chaqueta.

“Lo (la) ha cagado”. = Lo ha echado todo a perder. Por su culpa, todo se ha ido al traste.

“No tires piedras si tienes techo de cristal”. = No critiques a nadie si tú también tienes puntos flacos.

“Comer la sopa boba”. = Gorronear la comida.

“Apaga y vámonos”. = Cuando un acto termina. Cuando alguien dice algo absurdo, a lo que no se puede o quiere contestar.

“Arrimar el ascua a su sardina”. Pensar sólo en sus propios intereses.

„Tener un vozarrón“. = Positivo: una voz sonora y maravillosa.

“Perdonavidas”. = Persona que se jacta de fuerte y valiente y adopta una actitud amenazadora frente a los denás.

“Follaje”. = 1.- Hojas, hojarasca. 2.- (vulgar) hacer el amor.

“Descuajaringar”. = Destrozar, demoler una puerta o un mueble.

“A falta de pan buenas son tortas. = También existe la versión popular: “A falta de pan, buenas son hostias”.

“Marrullero(a)”. = Tramposo(a), liante.

"Urgentemente preocupante"

Carta de una profesora
El síndrome Belén Esteban

Como profesora, las preguntas de los alumnos que más me cuesta responder convincentemente son sobre por qué hay que estudiar cosas que a ellos les parecen inútiles o absurdas, como la Historia o la Geografía. Yo tengo claro qué me aportan a mí, pero de todas las razones que hay para estudiar estas cosas, yo les hago hincapié en lo necesarias que son estas disciplinas para comprender el mundo en el que viven: las coordenadas de espacio y tiempo, que al fin y al cabo son las que tratan la Geografía y la Historia, nos ayudan a conocer el sitio que ocupamos en el mundo y a comprender de dónde vienen todas nuestras realidades. Que todo eso les puede parecer ajeno y absurdo, pero que muchas de las cosas que estudian tienen que ver con su vida real y que, quieran o no, les afectan.

Por ejemplo, ¿quieres saber por qué tienes a tu lado a un compañero que viene de Ecuador? ¿por qué habla el mismo idioma que tú? ¿quieres entender por qué un señor, por nacer con el apellido Borbón, va a ser "rey" y el Estado Español le va a dar mucha pasta (que vendrá de los impuestos que tú pagues de mayor)? ¿por qué lo que digan unos señores europeos en Bruselas va a repercutir - y mucho - en tu vida? Todo eso es geografía. Todo eso es Historia.

Algunos entienden qué quiero decir, otros no. Yo no llevo mal las preguntas, las protestas... son críos. Es normal. Donde me desarman del todo y me dejan sin respuestas es cuando me dicen que todo eso les da igual. Que para qué quieren saber dónde está Marruecos, si no van a ir nunca. Para qué conocer el tipo de elecciones que hay en España, si ellos no tienen la intención de votar jamás. Que les resbala que haya una guerra en Irak, que media África se esté muriendo de hambre o que la Unión Europea diga "bla". Si ni siquiera les interesa eso, imaginaos lo complicado que me resulta hacer que se interesen por lo que hacían señores de hace cinco siglos, por muy apasionante que yo intente pintarlo.

Y, Lo que llevo peor con diferencia, es esa actitud de orgullo con el que exhiben su ignorancia y su cortedad de miras. Esa actitud de "no sirve para nada, no me interesa. Eso que cuentas y a lo que dedicas tu vida es una mierda. Yo quiero jugar a la Play/ irme de compras al Centro Comercial y ya". La tienen conmigo, que enseño Historia, pero también que los profes de lengua, de biología, de matemáticas. El desprecio por los libros, por el Arte, por la Cultura, por las Ciencias... no es algo tan raro, y puede conmigo.

Últimamente esa actitud está más de moda que nunca. Tenemos una perfecta encarnación en la dichosa Belén Esteban, que no sabe nada, no quiere saber nada y se jacta de ello. La mala educación, la zafiedad y la ignorancia puestos en un pedestal día tras día. Todo el mundo la aplaude porque ella es "auténtica" (signifique lo que signifique eso). Conozco a mucha gente a la que le gusta ver a la Esteban y es curioso, porque hay toda clase de personas entre su público. Entre ellos, los que más me llaman la atención son dos tipos: la gente que tiene (o cree que tiene) más educación que ella y la ve como un divertimento, incluso algunos como un consuelo (yo soy mejor que ella), o los que son como ella, que han visto como la ignorancia y la mala educación también te pueden hacer triunfar en la vida y que hay que sentirse orgulloso de ello. Eso me da miedo: que se extienda y que sirva de ejemplo a más bobos, que opinen que el no saber nada es estupendo. Que el presumir de ser zafio e inculto se convierta en políticamente correcto y sea bien visto.

"Eh, que yo no quiero ayuda de nadie, que no necesito ayuda, leche" dice la Esteban en un momento de estos cuatro minutos de despropósitos. "Como yo no he pillado esa revolución -la industrial- tres narices me importa"- un argumento que podría haber empleado uno de mis peores alumnos.
En fin... lo grande es que estoy convencida de que la mayor parte del público (y muchos de los de las mesas) no tenían ni idea de que la chica estaba metiendo la zarpa hasta el fondo y más allá y reían y aplaudían porque lo decía el regidor.

Entendedme: yo no critico a la gente que no sabe. Yo no sé mucho de tantísimas cosas... tampoco creo que tenga que ser motivo de vergüenza el no haber estudiado, el no hablar correctamente o el tener lagunas de conocimiento. Lo que me revienta es la actitud contraria, la exhibición con orgullo de la ignorancia y el menosprecio a cualquier cosa que huela a sapiencia. Me duele el desprecio a la educación, en todos sus sentidos. Me duele... y me da una pena que me muero.

"Dejemos hablar a la diplomacia, pero sin mentirnos

Pérez Rubalcaba, ministro de Interior



Ha bastado un gesto del monarca alauí Mohnamme VI para que terminen en seguida las manifestaciones antiespanolas en la tierra de nadie entre Melilla y Marruecos. El Gobierno español “da crédito” a las explicaciones de Rabat para minimizar el conflicto, hablar de las excelentes relaciones entre Madrid y Rabat y al propio tiempo activar la diplomacia. Como Rabat asegura que se ha tratado de un intento de la sociedad civil, para ver hasta dónde puede llegar (¿?), ha sido enviado “al frente” el ministro de Interior para tratar con su colega marroquí de este delicado asunto. Pasa así el incidente a ser un conflicto civil de orden público

Pero por mucho que se empecinen Rodríguez Zapatero y su ministro de Exteriores, lo ocurrido en Melilla (que también podría extenderse a Ceuta,) depende de la estrategia del Rey, que momentáneamente debe de desear algo concreto de Espana o recordar a Espana que “lunas de miel” también tienen su precio Por muchos caramelos que se repartan entre Madrid y Rabat, una cosa está clara: Mohennebd VI va a su bola, jamás ha renunciado ni renunciará a Ceuta, a Melilla y a los islotes como Perejil. Mohammed tiene un plan ofensivo, caracterizado por un pinchazo de vez en cuando en las posaderas de Zapatero y Moratinos Pero Mohammed, como todos los árabes, sabe esperar. De momento no le interesa una guerra abierta contra Espana. Necesita nuestro país para hacerse con el Sahara Occidental y se promete de Madrid que el Gobierno le apoye para su ingreso en la UE. Cree Mohammed que ocho siglos de permanencia en Al-Andalus es un buen certificado de europeismo.

Si Mohammed VI fracasa en el Sahara y en la Union Eropea, ¿qué pasará con Ceuta y Melilla? La diplomacia española tendrá mucho trabajo, Hará falta un Ministro de Asuntos exteriores de gran formato.

Por lo demás, recientemente oí en la televisión a una ceutí española que opinaba que Ceuta y Melilla pertenecerían a Marruecos en un plazo no largo, de forma pacífica. Ya viven en ambas ciudades más marroquíes que espanoles, que se están yendo a vivir a la Península.

„Pan con pan, comida de tontos“. = Así se dice cuando alguien come, por ejemplo, pasta con pan.

“Es un fideo”. = Una persona muy alta y delgada,

“Tomatera” (por). = Manía (por), gran afición (por): “tiene la tomatera de coleccionar billetes de autobús”.

“A quien se lo cuentes…” = Implícito está el sentido de:”no te va a creer”.

“Así o asao”. = Coloquial: así o así.

“Tragarse el sapo”. = Un dicho, también usado en otras lenguas europeas, que significa aguantarse, “comerse” una situación muy desagradable, como un sapo.

“Pero bueno…” = Expresa desaprobación y protesta. También puede decirse medio en broma.

“Poner peros (a) = Poner (formular) objeciones. “No pongas más peros a mis planes".

“Pero hombre, ¿qué dices?”. = El “pero” refuerza aquí la exclamación “hombre” y la interrogación “?qué dices?

“Ha caído una que para aquí te espero”.- = La persona que habla utiliza el lenguaje coloquial. Quiere decir que ha llovido mucho. También se utiliza para nevar o granizar.

“?Qué más te da?” = Para ti no es interesante, no te importa nada.

“Costar un huevo” = Ser muy caro. “Ese coche cuesta un huevo”. Como se ve, en Espana los huevos son muy valiosos..

"Los activistas marroquíes retiran las pancartas"

Mohammed VI

Los activistas marroquíes retiran de la frontera de Melilla las pancartas y carteles contra el Gobierno español y la policía
Los manifestantes dicen que han llegado a esta decisión "para dar una oportunidad a la diplomacia".- Los carteles fueron quitados tras la reunión en Rabat entre altos cargos de España y Marruecos
MÓNICA CEBERIO BELAZA - Melilla - 18/08/2010
Los mismos activistas marroquíes que aseguraban ayer por la noche en la frontera con Melilla, y ante gritos de "no al racismo", que las protestas durarían días o semanas y que nadie podría frenar a la "sociedad civil" en sus quejas contra España, están replegando velas a toda prisa. Ya está. Dicen que en dos horas quitarán todos los carteles de la tierra de nadie entre las fronteras marroquí y española, que se levantará el bloqueo a la entrada de verduras, pescado y materiales de construcción y que todo volverá a la normalidad. Se acabó el teatro. No fue dos horas después, pero tras la reunión celebrada en Rabat entre el director general de la Policía y la Guardia Civil, Francisco Javier Velázquez, los activistas retiraron los carteles y pancartas contra la policía y el Gobierno español. Mañana se espera que la normalidad sea absoluta en la frontera melillense.
Las razones que esgrimen para este súbito y radical cambio son dos: en primer lugar, que quieren dar "una oportunidad a la diplomacia ante la visita de hoy a Rabat del director general de la Policía y de la Guardia Civil y la del lunes del ministro del Interior, Alfredo Pérez Rubalcaba", en palabras del activista Said Chramti. Por otro lado, dicen que han llegado a un acuerdo con la asociación de comerciantes del Polígono, en Melilla, para suspender el bloqueo porque en Ramadán "los musulmanes melillenses consumen mucha fruta, verdura y pescado frescos". Según ellos, no han recibido "llamadas raras" del Gobierno de su país dictándoles estos movimientos. Pero los mismos activistas reconocen que el supuesto acuerdo con los musulmanes es una pantomima. "Estamos jugando", reconoce Chramti.
La semana pasada también pareció en un momento dado que el conflicto se desactivaba después del anuncio de la visita de Rubalcaba a Rabat. En ese momento, los líderes de las protestas se dividieron -aparentemente- y mientras algunos de ellos aseguraban que congelarían los boicots, solo uno, Mounaib Chaouki, anunció que seguiría adelante. Parecía un intento del reino de Marruecos de mostrar una cierta independencia de la sociedad civil que se apagaría en unos días. Pero sucedió justo lo contrario. Los otros se reactivaron de nuevo en contra de España. Quizá esta vez el Gobierno marroquí sí pretenda zanjar de una vez un coflicto que estaba llegando demasiado lejos.
Fuente: El País

Foto: Archivo

"La gota que colma el vaso"

„No me hable de...“ = “No me habla de cansancio. Yo estoy que me caigo”.- “No me hable de mucho trabajo. Yo estoy hasta las cejas.

“Tiene muchos pájaros en la cabeza”. = Es un idealista-.

“Perder los estribos”. = Perder la compostura. Perder los nervios. Perder la paciencia. Perder el control de sí mismo.

“!Va! ¿Con que esas tenemos? = Con estas frases expresamos decepción o enfado a causa de la actitud de alguien o de la situación con la que nos encontramos.

“Ni por asomo”. = No le conozco ni por asomo. Ni de ningún modo.

“?Sigues en ese plan?-. = ¿Mantienes la misma conducta?

“Lo que faltaba para el duro”. = Un duro es una moneda antigua que valía 5 pesetas La expresión “lo que faltaba para el duro” equivale a “la gota que colmó el vaso de agua.

“Tiene buen oído”. = Es apto para la música.

“Tiene mal oído”. = No vale para ser músico.

“Tiene un oído enfrente del otro”. = Es una catástrofe para la música. Ccuando alguien canta mal, se le pide que se calle, “si no va a llover”.

“Lo sabe de oídas”. = Lo sabe porque lo ha oído.

“Prestar oído a algo”. = Escuchar. “No prestes oído a los rumores”.

“Duro de oído”. = Que no oye bien

"Mohammed VI no cede"

Demasiado ha durado el silencio y la buena conducta del „sobrino“ del Rey Juan Carlos. Mientras Zapatero, con su talante, y nuestro brillante ministro de Asuntos Exteriores, Miguel Angel Moratinos, que tanto destacó con los árabes, cuando fue ministro de exteriores de la UE, se congratulaban de haber concluido el contencioso con Maruecos, que no era tal contencioso, sino irrelevantes diferencias de opinión entre dos países hermanos, el astuto Mohammed VJ ha seguido todo el tiempo con su plan de comprobar la fuerza de Espana y su capacidad de reacción (Perejil no fue una broma). Mohammed VI no abandona lo que considera la misión de su vida: apoderarse de Ceuta y Melilla, que reclama como parte del territorio marroquí, aunque Marruecos no existía ni por asomo cuando Espana compró ambas ciudades a los portugueses en 1566.

En el “gran plan del monarca alauita figura, sobre todo, usurpar la antigua colonia española del Sahara Occidental,, en lo que Mohammed necesita la ayuda de sus tontos útiles espanoles. Mientras los franceses y los norteamericanos tienen la promesa de los contratos en exclusiva de la prospección de petróleo y gas, en caso de que existieran en el territorio y aguas saharauis. Pero aquí hay otra bomba escondida en la manga del Rey alauita. Mohammed VI aspira a la posesión de las Islas Canarias descubiertas por los marinos vascos hace más de un milenio.

El gobierno en Madrid, sea el que sea, deberá tener en cuenta lo que vale la palabra de Mohammed, sus sinuosos caminos hacia sus metas nacionalistas. Talante, democracia y diplomacia no valen nada para un monarca incalculable.

Lo de Melilla no es sólo una manifestación , es un conflicto con nuestro país, una provocación. Seguro que los incidentes se extenderán a Ceuta.. ¿Quién para por finn las zapatillas a este déspota? Todavía: la cuestión de si la UE y la OTAN apoyarían a Espana.

"Tensión en Melilla"

Pons cree que la situación en Melilla es de "máxima tensión"
Acusa al Gobierno de ausentarse en los incidentes y exige a Moratinos, Aído y Rubalcaba que acudan al "auxilio" de los melillenses
El Vicesecretario de Comunicación del PP, Esteban González Pons, ha asegurado tras recorrer la frontera entre Melilla y Marruecos, que la situación es de "máxima tensión" y ha advertido de que así es muy fácil llegar a un "conflicto".
En una rueda de prensa junto al presidente de Melilla y del PP regional, Juan José Imbroda, González Pons ha dicho que en una situación de tensión en la frontera "es muy fácil que se produzca un incidente", y cuando se producen incidentes, ha señalado, es muy fácil que haya un conflicto".
Sin embargo, en la frontera de Melilla no se producen incidentes "sólo por lo profesionales que son la Policía Nacional y la Guardia Civil, pero no puede decirse que el Gobierno esté apoyando en absoluto" a estos cuerpos de seguridad, ha asegurado el dirigente.
González Pons, ha acusado al Gobierno de estar ausente en los incidentes registrados en Melilla y ha pedido a José Luis Rodríguez Zapatero que "defienda a los suyos". "El Gobierno ha optado por el abandono, por eso ha tenido que ser el PP el que haya venido a decir a los melillenses que España entera está con ellos", ha dicho.
El conservador ha dicho estar "legitimado" para hablar sobre este asunto después de entrevistarse esta mañana durante más de una hora con los responsables del Sindicato Unificado de Policía (SUP) y la Asociación Unificada de la Guardia Civil (AUGC), los cuales han expresado sus quejas de "abandono, falta de atención y de cercanía" por parte del Ministerio de Interior.
"Ausentes"
"El Gobierno ha optado por el abandono, por eso ha tenido que venir el PP a decir a los melillenses que España está con ellos"
En rueda de prensa González Pons también ha reclamado al Gobierno, en concreto al ministro del Interior Alfredo Pérez Rubalcaba, que acuda "en auxilio" de las mujeres policía de la zona, "que lo están pasando muy mal" y cuya situación "no puede tolerarse". "No hay razones diplomáticas que justifiquen que una mujer española sea humillada por el mero hecho de ser mujer", sentenció.
Por ello, el dirigente conservador ha exigido al respecto que tanto la ministra de Igualdad, Bibiana Aído, como el de Exteriores, Miguel Ángel Moratinos, suspendan sus vacaciones para ocuparse de la situación. Además, exigió al Gobierno todas las gestiones diplomáticas necesarias para recuperar una "zona de nadie" en la frontera de Melilla con Marruecos .
Por su parte, ha solicitado "con el respeto debido" al Ejecutivo marroquí que ponga "orden en su lado", para que las relaciones entre ambos países , "que son fraternas", sigan siéndolo.
Asimismo, ha afirmado que con esta visita, que ha realizado junto al secretario de Comunicación del PP, Carlos Floriano, "el PP muestra su apoyo incondicional, definitivo y sin ningún tipo de excusa ni pretexto a la Policía Nacional, la Guardia Civil, los funcionarios de frontera y todos los ciudadanos de Melilla".

Fuente: Publico.

“!Toma ya!“. = !Bravo! ! Bien hecho! !Para que veas!

“Macaco”. = Simio, torpe, tonto.

“Ver menos que cuatro montados en un burro”. = Ser muy miope..

“No marcharse ni a tiros”. = No irse de ninguna manera. (Aunque le amenacen con una pistola.

“Dormía acurrucado(a) en la cama”. = Hecho(a) un ovillo

“Tiene el palito”. = Tiene la virtud de hacer o decir lo menos conveniente en el momento más inopotuno.

“ir en chorrilera”. = Caminar en fila india.

“Oye, guapo (guapa), bonita (bonito)¡ = ¡Ya está bien! (Guapo, (a), bonita(o)) tienen en ese contexto una connotación negativa.

“Sufrido(a)” = Resistente “Una tela resistente”. También de las personas: Es muy buena enferma, muy sufrida, nunca se queja de los dolores

“Era otro cantar”. = Era otra cosa. Algo distinto.

"Qué cosas".

El padre de Mel Gibson considera que el Papa Benedicto XVI es gay
El padre del actor Mel Gibson ha criticado abiertamente a la iglesia Católica e incluso ha calificado de "homosexual" al Papa Benedicto XVI.
Martes, 10 de agosto del 2010 Autor: D - PM
Hutton Gibson, padre del polémico actor Mel Gibson, volvió a criticar con dureza a la Iglesia Católica y confesó que considera que Benedicto XVI "es homosexual" durante una entrevista telefónica con un medio estadounidense.Según recoge el sitio TMZ, Gibson aseguró en el programa de radio Political Cesspool que la Iglesia Católica no está dispuesta a debatir temas como la homosexualidad porque “la mitad de la gente en el Vaticano es, por lo menos, extraña”.Aunque en un primer momento el hombre de 91 años decidió utilizar el adjetivo “extraña” como un eufemismo para la homosexualidad, Gibson fue por más cuando le preguntaron directamente si creía que el Papa era gay. “Sinceramente creo que sí, ¿por qué no habría de hablar de estos temas? Él es un personaje muy resbaladizo”, alertó el padre del protagonista de Corazón Valiente (…).
Fuente: MinutoUno

Fuente: Google

"El golf y la sequía"

El golf es un deporte muy bonito y sano porque pone en movimiento músculos y huesos y se respira aire puro. Pero ¿puede Espana permitirse este lujo, exigido también por los turistas adinerados? El golf requiere extensos campos verdes, es decir: necesitan mucha agua para regarlos constantemente. Existen numerosos campos de golf (un deporte de origen inglés), por ejemplo, en Inglaterra o en Europa Central, donde hay por todas partes auténticas alfombras de hierba. En aquellos países, el agua es abundante porque llueve mucho y existen caudalosos ríos.

En nuestro país, sólo el norte ofrece excelentes condiciones para construir campos de golf. Pero el turista de golf, que trae dinero al país, quiere, al mismo tiempo disfrutar de la Espana mediterránea. Golf y playa a ser posible. Desgraciadamente, en el sureste de la Península existe escasez de agua, es la Espana de la sequía, donde las provincias de la Comunidades Autónomas como la Valenciana, Castilla-La Mancha y Murcia se disputan el líquido elemento, suministrado por el Tajo, el Segura, el Júcar o el Gabriel, mediante trasvases. Los valencianos quieren el agua para regar su huerta que cubre todo su campo. Más problemática es la polémica entre La Mancha, sedienta de agua, y Murcia, que tiene uno de los mayores campos de golf en el Mediterráneo. Los manchegos echan en cara a los murcianos querer ofrecer lujo a costa del agua que corresponde a La Mancha, en especial a la provincia de Albacete amenazada por la desertización.

"Con queso"

Dársela con queso (a alguien) = Timar, estafar. El dicho hace referencia a cazar ratones poniendo un trozo de queso en el cepo.

“Coscorrón”. = Golpe dado en la cabeza con los nudillos de la mano cerrada.

“Anda que”. = “”Anda que si le vieras ahora, lo delgado que está” (No te lo creerías) “Anda que las cosas que pasan”.

“O sea, que vamos”. = ¿Para que decir más?

“No es cosa del otro jueves”. = “No es nada extraordinario”. Antes existía la costumbre de comer carne los jueves. (Cuaresma).

“!Pues estamos arreglados!”. = “Lo que nos faltaba”. “Estamos jodidos” (coloquial/vulgar).

“!Quita allá!”. = “No me vengas con cuentos”. “No me lo creo”.

“Un tío cachas”. = Un tío muy fuerte. Un culturista.

“El cobrador del frac” =Persona con frac, para llamar más la atención, encargada de perseguir a un moroso a todas partes poniéndole en ridículo como no pagador. Existen otros disfraces como de monjes o frailes.

“Maltratador”. = Degenerado que maltrata a su pareja e incluso llega a matarla. Una auténtica lacra en la sociedad europea. Un problema para la Justicia es que las víctimas no denuncian a los maltratadores por amor, por los hijos o por miedo.

„Te he calado““. = He visto tus intenciones.

“Lo que viene fácil, fácil se va”. = Lo que se consigue sin ningún esfuerzo, pronto se pierde.

“No dejar caminos por vereda”. = Es más cómodo y seguro el camino que la vereda.

“El que no sufre consejos, no llega a viejo”. = Los consejos de personas con experiencia y solventes pueden sernos muy útiles para nuestra vida.

“La soga se rompe por lo más delgado”. = Por muy fuwete que seamos, en todos los sentdos, si tenemos algún punto flaco somos muy vulnerables.

“Otro vendrá, que bueno te lo haría”. Quiere decir que no se debe estar siempre disgustado con nuestra situación. Ésta puede empeorar todavía más. Por lo que respecta al jefe, si no te llevas bien con él, puede ser que el próximo sea más insoportable.

“El vino abre la mente y alegra al diente” = Como debe ser. En reuniones entre amigos en el campo se utiliza el porrón, que es un recipiente de vidrio, parecido al botijo. Se bebe al chorro y no se debe chupar el pitorro. Con el porrón se ahorran muchos vasos y el vino parece saber mejor.

“No hay otra cosa: o la tomas o la dejas” (Ver al respecto: “Éstas son lentejas, o las tomas o las dejas”.

“Esto es ajo y agua”. = A joderse y aguantarse.

“El que tiene un vicio, cuando no se mea en la puerta, se mea en el quicio.- = Siempre hallará la manera de dar rienda suelta a su vicio.

“Hacer muecas”. = Contorsiones del rostro, la mayoría de las veces disturbios patológicos, otras, de burla.

“Va a llover más que cuando enterraron a Zafra: que era el ataúd de hierro y flotaba”.= Se refiere a un hecho real del siglo XV. Zafra era el conde Zafra de Granada.

“Le ha dado una alferecía,” = Enfermedad más frecuente en la infancia, caracterizada por convulsaiones y pérdida del conocimiento. Después de esta entrada, lo mejor es “empinar el porrón”.

"Libertad de opinión"

Se habla o escribe cuando se desea expresar su opinión. Ello trae consigo que la propia opinión sea cuestionada por otras personas, lo cual es totalmente lícito, siempre que se observen las mínimas reglas de educación, cortesía y respeto. Muy a menudo aprendemos de este contraste de opiniones y corregimos, donde corresponda, algunos puntos de nuestra visión del mundo, lo cual es un enriquecimiento.

Las libertades básicas de información, opinión y expresión están encuadradas en la declaración de la ONU de los derechos humanos. Desgraciadamente, existen todavía muchos países en el mundo donde no se respetan los derechos humanos. Son países no democráticos, aunque el mundo democrático cierre los ojos debido a la política energética (petróleo, gas), a las ventajas mercantiles (China) o a otras consideraciones estratégicas. La mayoría de los países árabes, encabezados por la teocracia Irán, que aspira a convertirse en potencia nuclear, no son democráticos. Su mentalidad, anclada en la Edad Media, es incompatible con la libertad del ser humano.

En nuestra área occidental existe también una dictadura, la de los hermanos Casro en Cuba. Toda la izquierda saludó el triunfo de Fidel contra el corrupto Fulgencio Batista el 1 de enero de 1959. Estados Unidos no son del todo inocentes de la radicalización de Fidel Castro. EE UU, que era prácticamente el amo de Cuba con Batista, tendría que haber dado un giro total a su posición. Washington tendría que haber aceptado la nueva situación y apoyado a Fidel, que por entonces era socialista. Castro se echó en brazos de la Unión Soviética en busca de un apoyo en un entorno radicalmente hostil, con la ultraderecha cubana en Miamai y toda una potencia, los USA, en su contra. Pero el tiempo ha pasado, también en Cuba. Los hermanos Castro deben hallar un sensato modo de transición, poniendo, en primer lugar, en libertad a todos los presos políticos. Y Washington debe cesar su aislamiento y hostigamiento de la isla y ponerse decididamente de parte de los Castros reformadores, que vean ahora la revolución como el camino hacia la auténtica democracia. EE UU puede jugar un papel esencial en eliminar lo que los castristas ven como el gran peligro: el retorno de los fascistas de Batista en Miami, reivindicando los “patrimonios” perdidos después del triunfo de Fidel Castro.

Nuestra lengua: "Te he calado"

„Te he calado““. = He visto tus intenciones.

“Lo que viene fácil, fácil se va”. = Lo que se consigue sin ningún esfuerzo, pronto se pierde.

“No dejar caminos por vereda”. = Es más cómodo y seguro el camino que la vereda.

“El que no sufre consejos, no llega a viejo”. = Los consejos de personas con experiencia y solventes pueden sernos muy útiles para nuestra vida.

“La soga se rompe por lo más delgado”. = Por muy fuwete que seamos, en todos los sentdos, si tenemos algún punto flaco somos muy vulnerables.

“Otro vendrá, que bueno te lo haría”. Quiere decir que no se debe estar siempre disgustado con nuestra situación. Ésta puede empeorar todavía más. Por lo que respecta al jefe, si no te llevas bien con él, puede ser que el próximo sea más insoportable.

“El vino abre la mente y alegra al diente” = Como debe ser. En reuniones entre amigos en el campo se utiliza el porrón, que es un recipiente de vidrio, parecido al botijo. Se bebe al chorro y no se debe chupar el pitorro. Con el porrón se ahorran muchos vasos y el vino parece saber mejor.

“No hay otra cosa: o la tomas o la dejas” (Ver al respecto: “Éstas son lentejas, o las tomas o las dejas”.

“Esto es ajo y agua”. = A joderse y aguantarse.

“El que tiene un vicio, cuando no se mea en la puerta, se mea en el quicio.- = Siempre hallará la manera de dar rienda suelta a su vicio.

“Hacer muecas”. = Contorsiones del rostro, la mayoría de las veces disturbios patológicos, otras, de burla.

“Va a llover más que cuando enterraron a Zafra: que era el ataúd de hierro y flotaba”.= Se refiere a un hecho real del siglo XV. Zafra era el conde Zafra de Granada.

“Le ha dado una alferecía,” = Enfermedad más frecuente en la infancia, caracterizada por convulsaiones y pérdida del conocimiento. Después de esta entrada, lo mejor es “empinar el porrón”.

"Detrás mía"

La RAE acaba de publicar su tercera gramática. Es una obra de titanes, un autentico monumento a la lengua de Cervantes, López de Vega, Tirso de Molina, Calderón de la Barca y muchos otros genios de la hispánica lengua, entre los que yo incluiría, en nuestros días, a Arturo Pérez Reverte, un auténtico monstruo de nuestras letras modernas.

Bien, ya tenemos una magnífica gramática, en la que han colaborado un gran equipo formado por académicos, profesores de Universidad y científicos norteamericanos e hispanoamericanos. ¿Servirá esta obra para salvar al castellano de todos los virus que lo están degenerando? La culpa es en gran parte de los medios de comunicación, a los que acceden los “periodistas” salidos de las universidades. MI sospecha es que el virus procede de más alto. En un debate de televisión oí decir a un catedrático: “Detrás mía”. Lo correcto es "detrás de mí". ¿Servirá la magnífica y elitista obra para que se acabe el “leísmo”, que no se emplee “le” como complemento directo femenino: “Le vi” (error) por “la vi”, correcto? ¿Salvará la nueva obra a “cuyo”, que ya casi ha desaparecido, al subjuntivo que está siendo tragado por el indicativo o al indefinido que ha sido fagocitado por el imperfecto histórico actualizado? Para ello sería precisa una intensa operación coordinada con los redactores-jefes de los medios de comunicación y repasada con los catedráticos de Ciencias de la Información. Soy miembro de la Asociación alemana para la defensa del alemán...A cada miembro nos corresponde la tarea de protestar ante los responsables de los disparates que se digan o impriman en alemán. Nuestras protestas son enviadas por correo electrónico a la central, que recurre a las más altas instancias. A la Asociación pertenecen importantes personalidades de la vida pública alemana e incluso conocidos políticos. ¿No hay en nuestro país algo parecido? Del Director de la Real Academia se espera también una labor difusora-didáctica, como la que llevaba a cabo don Lázaro Carreter con sus enjundiosos artículos en ABC y después en El País.

Conozco muy bien el Instituto Cervantes de Munich, donde pronuncié numerosas conferencias cuando aún era Instituto Esp. de Cultura. Los Institutos Cervantes en casi todo el mundo están llevando a cabo una gran misión. Da gusto oír hablar castellano a los estudiantes. ¿No habrá llegado ya la necesidad de establecer por todo nuestro país Institutos Cervantes, sobre todo para periodistas y sus profesores? Y para los ciudadanos que se interesen por su lengua.

Nuestra lengua: "Gótico"

„Gótico”. = Un moderno y extravagante estilo de vida llegado de Estados Unidos y en el que predominan el negro y cierto humor macábro.

“No dar pie con bola” = Equivocarse constantemente.

“Morir con las botas puestas”. Así mueren los soldados. De ahí ha habido una derivación: Quien no quiere jubilarse y desea trabajar toda su vida “morirá con las botas puestas”.

“El lobo con piel de oveja”. = Persona malvada que se oculta bajo una capa de bondad y afabilidad, para hacer el mal cuando nadie se lo espera.

“Hacer tilín”. = Agradar, gustar. “Esa blusa me hace tilín. “No hacer tilín”, no gustar, desagradar.

“Dar una calá (calada) al cigarrillo”. Fumar inhalando el humo profundamente.

“La vida es como el palo de un gallinero: corta y llena de mierda”. = Pensamiento de un pesimista o de un realista. Pueden escoger a su gusto.

“Hacerse pasar por…”. = El delincuente se hizo pasar por un policía.

“Dame pan y dime tonto”. Mientras yo tenga un beneficio, no me importa cómo me consideras.

"Ateos"

Ayer hallé en internet un boletín digital que publica una asociación de ateos. He de decir que lo de “asociación” me sentó muy mal, ni tampoco me gustó el boletín. Poco serio y un arma valiosa para los enemigos del ateísmo, que son todas las religiones que tienen embaucadas con sus leyendas y disparates a millares de millones de personas.

No puede existir una asociación de ateos, que suena a secta. Los ateos son individualistas, que han llegado a sus convicciones a través del uso de la racionalidad que existe en todo cerebro humano, que haya superado las deformaciones infligidas por la familia y, sobre todo, por la indoctrinación religiosa, cuando se es menor de edad. Con el tiempo y según aumenta la experiencia del ser humano, se va borrando ese lugar del cerebro, donde se almacenan, además de lo religioso, los cuentos que nos contaron, así como terrores nocturnos provocados por el Coco (diablo) y otras figuras siniestras, como la madrastra de Blanca Nieves, que tanto miedo nos daba. Ese proceso cerebral de borrar lo no útil, no se da en una gran mayoría de personas, especialmente por lo que respecta a la religión. Bien decía Marx que la religión es el opio de los pueblos.

El boletín también me pareció sectario, pues trataba de hacer proselitismo ateo, una meta imposible si se sabe lo arraigado que está lo religioso en las personas. El ateo no indoctrina, sino que sólo expone sus ideas, siempre que en una reunión de conocidos se toque el tema. No trata de convencer a nadie, sino ser sincero consigo mismo. No esconderse. El ateo posee una profunda moral y hondas raíces éticas. En vez de lo abstracto, inexistente, el ateo lucha contra lo concreto de nuestra existencia: contra la injusticia en el mundo, la miseria, el hambre, la tortura, y a favor de las víctimas de volcanes, terremotos, tsunamis... El ateo se compromete por los derechos humanos y por las libertades: la libertad de conciencia y de opinión Aunque le duela que haya tantos ingenuos que no hayan sabido asumir la muerte ni ver su sentido en la propia Naturaleza en vez de creer en disparates, el ateo sólo cree para sí mismo y sólo da su consejo a quien ha conseguido romper el círculo vicioso de lo religioso, dejando que se abra camino la razón, reconquistada por la Ilustración (finales del XVIII) del oscurantismo medieval.

„Te tengo voluntad“. = Te estimo, te tengo afecto, te quiero.

“malcarado”. = Dícese de quien es muy antipático, tiene malas formaa, es maleducado, tiene mal carácter.

“Una visión dantesca”. = Una tragedia humana con mucho horror. Dantesco viene del poeta italiano Dante Alighieri (siglos XIII –XIV), que escribió “La Divina Comedia”, en la que también describe el infierno.

“Empapelado(a)”. = Metido(a) en pleitos. Se dice por la cantidad de papeles que va a caer sobre esta persona.

“Dar el espaldadazo a alguien. = Reconocer la valía en el trabajo, que alguien tiene encomendado. Viene de la Edad Media, cuando se nombraba caballero a alguien con un golpe con la espada de plano en la espalda.

“Te temo más que a una espada desnuda”. = Tener mucho miedo. Una espada fuera de su vaina, inspira miedo.

“Darse el lote” = Magrearse, acariciarse, besarse mucho. “!Esa pareja se da cada lote!

“Una mata que no echó”. = Dícese de lo que no da fruto. Se emplea para las amistades que no son duraderas.

“Salir rana”. = Salir mal.- A Pepita el novio le salió rana.

“Las medias son para los pies”. = Tener un socio puede acabar mal. Las medias quieren decir aquí “a medias”.
.

"Necesitamos el auténtico PSOE"

Pablo Iglesias



Si comparamos el PSOE fundado por Pablo Iglesias con el de José Luis Rodríguez Zapatero, la distancia es abismal. Es cierto que los tiempos de Pablo Iglesias no son los tiempos de hoy, en los que el capitalismo se ha renovado ante la impotencia de socialistas y sindicalistas, deshaciéndose cada vez más del Estado, que es la institución más imprescindible para que tanto el socialismo como el sindicalismo puedan actuar a favor de las capas más desprotegidas de la sociedad. Ha sido el capitalismo con su consumismo (e incluso haciendo creer al socialismo y al sindicalismo que la conversión de los trabajadores en clase media y su capacidad de consumo eran éxitos de ambos), el que se está cargando al Estado gradualmente, porque el Estado, y más con los socialistas en el gobierno, es un gran impedimento en su política de magnificación del lucro. Para su política de privatizaciones, la derecha, los neoconservadores, resultan más útiles, de ahí el apoyo incondicional del capitalismo a los partidos derechistas.

En esta situación necesitamos los socialistas, o “sociatas” según nos llaman los de la ultraderecha, un firme partido socialista, un PSOE cohesionado en nuestra meta de mejorar la sociedad y el mundo, pero nos encontramos con un PSOE unipersonal. Zapatero no está a la altura de líderes como Pablo Iglesias, Julián Zugazaigotia, Tomás Meabe o más moderno, Indalecio Prieto, y, actual, Felipe González, aunque no ha sido del todo trigo limpio. Zapatero concibe al PSOE como su finca particular, en la que a dedo decide quién ha de ser quién en el partido. El PSOE histórico se caracterizaba por sus intensos debates para decidir la estrategia más apropiada. Hoy se hacen nombramientos porque sí, se imponen candidatos arbitrariamente. Zapatero, y no sólo él, es, a veces, la antítesis del socialismo democrático.

¿Dónde están los líderes socialistas del próximo futuro? En el gobierno de Zapatero no veo ninguna personalidad para sustituirlo (él ya se ha encargado de que no haya sucesores que hagan sombra), salvo tal vez la ministra de Defensa, Carme Chacón. Si propusiera al caballero Miguel Angel Moratinos, alguien podría pensar que no escribo en serio. .José Bono para mí no sería tampoco el candidato ideal. Un católico practicante es todo lo contrario al uso de la razón, que ha estado siempre en la base del socialismo, uno de los hijos de la Ilustración. No es mi intención describir aquí la trayectoria de Bono desde Salobre a Madrid. Tal vez el ilustre manchego acabe su carrera política de embajador en El Vaticano. Me imagino que Zapatero no tendría nada en contra.

El gran desafío para el PSOE y la izquierda es recuperar a los nuestros, a los subprivilegiados, a los indefensos, a los nuevos proletarios de las hipotecas y los créditos, a los intelectuales solidarios con nuestra secular utopía, que aún no hemos conseguido por estar en el gobierno. Al contrario: estamos en el Gobierno de prestado, mientras nos adaptemos a los deseos del gran capital. ¿No estamos traicionando a nuestros ideales?

Nuestra lengua: "Llovían chuzos de punta"

„Pobre, !qué sufrida (o) que es! = Aguanta sin quejarse los dolores o las contrariedades.

“Escuchimizado (a) = Delgaducho, debilucho (a).

“Llovían chuzos de punta” = Llovía mucho, diluviaba. Chuzos son unos palos de madera terminados en punta aguda de hierro.

“Mírala(le), qué hacendosa(o) que es. = Una frase que recaba la atención de otra persona para elogiar a alguien.

“Colgar los hábitos” = Salirse un religiosa o un religioso de la Iglesia.

“Pegar la hebra” = Estar de palique, conversar.

“darse pisto”. = Presumir.

“Hacer el indio”. = Hacer el tonto, hacer payasadas.

“Hace un frío que pela”.= Hace mucho frío. Un frío siberiano.

“De la cáscara amarga” = Persona de mal genio, que quizás tenga un fondo bueno. En el terreno de las ideologías una persona de la cáscara amarga puede ser un izquierdista o un ateo.

“De alto copete”. = Hoy se utiliza irónicamente como alguien que se lo tiene creído, es decir, presume de pertenecer a la aristocracia o a la alta sociedad. Copete es un tupé que se ponían las damas. Algunos hombres hacían lo mismo. Eran objeto de risa como cursis o afeminados.

“Fuenteovejuna, todos a una”. = “?Quién mató al comendador? / Fuenteovejuna, Sr./ Y ¿quién es Fuenteovejuna?”/ Todos a una”

”Fernán Gómez de Guzmán, Comendador de la Orden de Calatrava, fue asesinado por el pueblo de Fuenteovejuna a causa de sus desmanes, de sus abusos. Los Reyes Católicos enviaron a un juez para investigar los hechos. Hubo tormentos, pero todos decían “Fuenteovejuna”. Les recomiendo que lean la obra de López de Vega. Es una lectura deliciosa.

?Dónde estará la izquierda?

El socialismo y la socialdemocracia ya no son lo que eran antes de la muerte de Olof Palme y Willy Brandt. En Alemania, ante las contradicciones de la coalición, se está registrando una subida en los puntos del SPD y de los Verdes. Pero esto de las encuestas es coyuntural y no significan nada a la hora de votar. Es un hecho que la derecha, que tiene el apoyo del capital, tiene, por un periodo de tiempo indeterminado, el futuro ante sí. La única posibilidad de la izquierda es, a largo plazo, celebrar mítines, mantener más o menos su número de afiliados y motivarlos para la militancia.

Pero tal como está el PSOE con Zapatero es difícil la militancia. El militante observador ve cómo florece el tráfico de influencias con Zapatero para conseguir un puesto de responsabilidad en el partido. Ve cómo se forman camarillas en el PSOE en las que medran los enchufados y no los más competentes. Desde Felipe González se marginó a los veteranos militantes en el exilio, despreciando una esencial experiencia en muchos casos, entre ellos el trabajo de cara a la opinión pública y con los medios de comunicación. El aparato de “propaganda” del PSOE es raquítico en comparación con el apoyo mediático del PP, que si no se aprovecha más de él es por la ineptitud de Rajoy.

El PSOE no llega a la mayoría de los trabajadores y los pequenos empleados. Para los afiliados y sus amigos publica el histórico El Socialista, con una inhábil propaganda y una maqueta que aburre al lector. El SPD (Alemania) tuvo que hacer la misma experiencia con su órgano Vorwärts. El SPD tiene ahora sus superficies en los medios de comunicación, donde trabajan auténticos profesionales. El Socialista huele a diletantismo por su contenido, sin perjuicio de que también trabajen en él profesionales, pero en vez de El Socialista tendría que llamarse El Zapatero.

En el PSOE hay nichos, donde, desde hace mucho tiempo, han construido sus medianas y grandes áreas de poder quienes no hubiesen hallado ninguna ocupación. Se trata en primer lugar de las llamadas fundaciones, que publican revistas de un alto nivel intelectual, que leen en primer lugar los propios autores de los artículos. Estas publicaciones teóricas no llegan a las masas, que no las entenderían. Se trata solamente de destacar en la gran paja mental mundial que se hacen los intelectuales internacionales socialistas, mientras va desapareciendo la izquierda por no operativa.

„Sudar la gota gorda“. = Sudar mucho, bien por el calor bien por el esfuerzo realizado para hacer un trabajo difícil. “Pintar el comedor me ha hecho sudar la gota gorda”.


“Te la va a jugar”. = En el lenguaje popular: “Te va a hacer una putada”.

“!Vaya chasco! = ¡Qué desilusión!

“Más tiran dos tetas que dos carretas”. = Un dicho muy popular para apuntar la atracción que ejercen las mujeres sobre los hombres.

“Acémila”. = Burro, Asno, Analfabeto. Ignorante.

“Narajas marca Claro de Luna”. = Naranjas robadas por los gitanos durante la noche, para venderlas al margen de los mercadillos.

“(el) limpiabotas”. = Hombre o muchacho que se ganan la vida limpiando, también reparando el calzado en los cafés, bares o en la calle. En la posguerra (guerra civil 1936-39) había muchos limpiabotas en nuestro país. Así subsistían mutilados de guerra republicanos que no percibían ninguna ayuda del régimen franquista. Tenían que estar contentos de no haber sido fusilados.

“Botijo”. = Recipiente de barro para mantener fresca el agua. Consta de dos orificios, uno más grande, para echar el agua y el otro mas estrecho, el pitorro, para beber. Se bebe a chorro.

“Desembuchar”. = Decir todo lo que sabe o calla. En la policía: cantar, confesar.

“Carpanta”. = Figura de un tebeo (comics), que fue muy popular desde la posguerra. Es un pobre hombre que desea comer. Cada vez que lo consigue o es una imaginación durmiendo o alguien le impide comer.

“Un tocahuevos”. = El que fastidia o molesta con constantes quejas infundadas.

Madrid, Madrid, Madrid

La Federación Socialista de Madrid va tener un tiempo movido ante sí. Habrá elecciones primarias entre Trinidad Jiménez y el secretario general de la Federación, Tomás Gómez. Trinidad Jiménez, favorita de Zapatero, no dejará su cargo de ministra de Sanidad. El PP vuelve a darnos un ejemplo de cinismo cuando pide que Jiménez deje su cargo. ¿Cómo puede ser María Dolores de Cospedal secretaria general del PP y al propio tiempo candidata para destronar a Barreda de la presidencia de Castilla-La Mancha? Bueno, ya sabemos que los populares se llevan muy bien con dios y, por eso tienen bula.

Sea quien sea el vencedor de las primarias, lo va a tener muy difícil ante la astuta Esperanza Aguirre, que entre mentira y mentira, chanchullo y chanchullo y autoritarismo, lo tiene todo en Madrid bien atado. En sus manos está la televisión de Madrid y tiene excelentes relaciones con la prensa derechista e incluso de ultraderecha. Incluso es capaz de acojonar constantemente al alcaldísimo de Madrid, Alberto Ruiz Gallardón, pues, en realidad ambos apuntan más alto. Ante un fracaso del “Caballero de la Triste Figura”, Mariano Rajoy, la presidentísima y el alcaldísimo, ambos, aspiran a su sucesión.

Con un chanchullo, Esperanza Aguirre se hizo con la presidencia de la comunidad de Madrid. Dos diputados (un hombre, Tamayo, y una mujer, de cuyo nombre ni me acuerdo) del PSOE traicionaron a su partido y le abrieron la puerta a la Aguirre a nuevas elecciones que ganó por un voto. Madrid, la inmensa colmena de los obreros, la cuna del pensamiento progresista, el hogar de la izquierda, ¿cómo pudo votar al PP? Porque, no nos equivoquemos, desde que el trabajador es clase media, y desde que se hundió el comunismo, la izquierda está desapareciendo. Sólo quedarán restos testimoniales. El capitalismo financiero y el poder crediticio global ofrecen más.

En fin, ya veremos el chotis que se organizará en Madrid, primero entre Tomás Gómez y Trinidad Jiménez y después contra la feudal gobernadora de los Madriles.

Nuestra lengua: "Polución"

„Eso está chupado“. = Es facilísimo.

“Discutir y Santas Pascuas”. = y Santas Pascuas es la fórmula con que se da por finalizada una discusión.

.”Ni chicha ni limoná (limonada) = Ni una cosa ni otra. Chicha significa carne.

“Cantarle a alguien las 40”. = Del juego de naipes (cartas). Aquí significa reprender, decirle a uno cuatro cosas.

¡”Canastos!”, = Maldita sea. Caramba.

“Caérsele a uno el pelo”. = Como hagas (digas) eso, se te va a caer el pelo (te vas a quedar calvo.

“facha”. = Despectivo:. Fascista, ultraderechista, derechista.

“sociata” = Despectivo: Socialista, de izquierdas.

“Subsaca”. Despectivo, racista: Subsahariano.

“sudaca”. Despectivo, racista: sudamericano.

“Huir por piernas”. = Tomar las de Villadiego, huir corriendo a gran velocidad.

“Polución”. = Contaminación (del medio ambiente).

“Es como el gato de María Antonia, que cerraba los ojos para no ver los ratones”. = Dejando aparte de que ese gato fuese un vago, el dicho nos recuerda a muchos (también muchas autoridades) que miran a otro lado para no intervenir a favor de víctimas inocentes de delitos, o para no tener que proceder contra delicuentes.

“Melón tajá (tajada) en mano”. = Ser atendido inmediatamente. (No querer esperar).

"Charanga y pandereta"

Creo que todo el país se ha alegrado de la visita de la primera dama de EE UU como turista, con su hija. Es una visita muy importante para fomentar el turismo y también para normalizar, al nivel que les corresponden, las relaciones bilaterales. Pero me pregunto si la acogida de la Sra. Obama ha sido la adecuada a un país serio o si no ha dominado más la paletería, la charanga y pandereta y la sumisión pueblerina a la ilustre turista. Nuestro país puede ser una estrella en lo folclórico, en la forma de concebir la vida en general, pero somos más que eso: somos una nación seria que queremos que nos tome en serio. No lo conseguiremos si nos presentamos a tan importantes visitantes como un país de cachondeo y un país –sabemos que para nosotros el turismo es muy importante- que vende playas, sol, buen servicio y juerga gitana. No es que esté mal. Sólo depende del tacto y de la dosificación.

Personalmente espero que en el Palacio de Marivent (Mallorca), los Reyes y los Príncipes de Asturias consigan situar a la Nación en el lugar que le corresponde, aunque la visita sea privada. Con su buen humor, el Rey hará ver a la Sra. Obama que el pueblo sabe divertirse, pero también estar en su sitio. También los príncipes Felipe y Letizia saben representar a nuestro país en las dimensiones que le son propias por encima de las palmas gitanas. Seguro que la visita a los Reyes es lo más positivo de toda la visita de la First Lady a la desconocida “Spain”.

Nuestra lengua: "Ponerse como el Kiko"

„Tener una zambra con alguien“. = tener un altercado. Zambra: fiesta de los moriscos. Después, fiesta gitana con mucho jaleo.- Algazara: ruido de muchas voces.

Ah, ¿sí?” = No me digas. ¿Es así?

“Chupar del carro”. = “Chupar del bote”: gorronear. Beneficiarse por enchufes (relaciones) de algo, en especial dinero.

“Quitar a alguien el pelo de la dehesa” – Convertir a un pueblerino en un urbanita, habitante de una ciudad.

“!Toma ya!” = Qué tontería, que absurdo, qué barbaridad. “Y ¿qué más?

“Chúpate esa” = ¿No se te ocurre otra tontería? Pero qué estupidez. Eso se lo dices a otro. A mí con esas, no.

“Montar un sarao” = Organizar una fiesta con personas importantes. Figurado: ”Montar algo sensacional”. “Armar un lío con mucho escándalo”.

“No se muerde la lengua”. = Dice sin ambages lo que piensa.

“Decir la(s) verdad(es) al lucero del alba” = No cortarse a la hora de responder o de afirmar algo.

“Ponerse como el Kiko”. = Comer hasta no poder más. Hartarse de comer. El Kiko fue un gitano de los 40, que se pegó tal atracón de gambas que tuvo que ser ingresado en un hospital.

“!Olé!” - = Exclamación que se emplea en diversas ocasiones. Procede del nombre de “Alá” (Allah) castellanizado. 1.- Exclamación de júbilo cuando el torero hace muy bien sus faenas.- 2.- ¡Olé tu madre! (¡Viva tu madre!). 3.- En una conversación: “!Olé, muy bien dicho!”). Otra variante que también se oye es “óle” acentuado tónicamente en la “o”.

Michelle Obama

En visita particular, turística, se encuentra en nuestro país la Primera Dama de EE UU, la Sra. Obama, esposa del Presidente estadounidense Barack Obama.

No ha podido la Sra. Obama hacer un mejor regalo a nuestra nación, sin lo solemne de lo oficial, con la cordialidad y simpatía que la caracterizan. Su visita a Marbella y otras ciudades del sur del país ha dado un fuerte empujón, no sólo al turismo norteamericano, bastante flojo, sino a los turistas de otros países. Aunque se insiste en que la visita, rodeada de un fortísimo dispositivo de seguridad hispano-norteamericano, es puramente personal, turística, no pueden evitarse escalones protocolarios, como la invitación de los Reyes a la ilustre visitante, a una visita al palacio de Marivent, residencia vacacional real. Como era de esperar estarán también presentes los príncipes de Asturias, Felipe y Letizia.

Con esta visita se descorre del todo el cerrojo en la puerta de las relaciones de USA y Spain, puerta que ha quedado entornada, después de haber estado con Bush cerrada a cal y canto. Ahora, no se descarta una pronta visita del Presidente Obama a nuestro país. Espana y Estados Unidos tienen más puntos de interés común de lo que se pueda pensar.

Nuestra lengua: "Pues sí que estamos buenos"

“Tanto va el cántaro a la fuente que al final se rompe”- = No se debe abusar de nuestros actos (extravagantes, poco considerados) frente a otras personas, porque éstas podrían perder la paciencia y acabar su amistad con nosotros. No repetir siempre lo mismo, pues podría ocurrir un mal final.

“!Pues sí que estamos buenos!”. = Nos hemos equivocado y estamos en una difícil situación. Otra acepción: Estamos hechos una birria:

“!Imagínate! = Según el contexto tiene diferentes sentidos matizados: 1.-“Imagínate lo que me han contado de ti” 2.-. ”Imagínate los zapatos que me he comprado.- En vez de “imaginarse” también podemos usar en este caso el verbo “fijarse”. “Fíjate que zapatos me he comprado”.

“Quedarse compuesto y sin novia”. Quien se encuentra ante el altar para casarse, pero la novia se lo ha pensado mejor y se ha dado el piro. No aparece. En sentido figurado se dice, por ejemplo, también de quien prepara una importante reunión de negocios y no acude nadie. También él se queda compuesto y sin novia.

“Gótico” = Moderno y extravagante estilo de vida, en el que predominan los colores oscuros, así como el humor negro. Lo macabro como diversión. Importación de USA.

“No dar pie con bola”. = No atinar. Equivocarse constantemente,

“Pulirse”. = Suele decirse cuando alguien malgasta todo su dinero. Paula se pulió la fortuna de su ex marido”.

“Quemarse las cejas”. = Estudiar mucho; leer mucho.

“Jo, macho”. = Con esta expresión solemos iniciar una crítica: “Jo, macho, que morro tienes”.. También se puede emplear en sentido positivo: “Jo, macho. qué equipo de informática tienes”. Lo negativo tiene el siguiente tono: “jomácho). Lo positivo: “jómacho”.

“!ea!” = Una interjección muy usada en La Mancha. Puede significar: ‘Éa’, “Qué le vamos a hacer.,[no podemos remediarlo]. “Eá: te está bien empleado” [te mereces el percance sufrido”].

“Pues ea”. = Qué quieres que hagamos, qué le vamos a hacer.

“Es más bueno(a) que el pan”- = Es un persona muy buena.