¡Al agua patos! = Expresión coloquial que se suele utilizar cuando alguien se lanza al agua llamando la atención del público alrededor. En ocasiones, algunos añaden la coletilla: ¡Que se la beben los gusarapos! (o ¡que se meen en ella los gurrupatos!) También se usa en sentido figurado para incitar a realizar una acción determinada.
“Un submarino”. Un topo. Agente secreto infiltrado en otro servicio de inteligencia. También un agente secreto infiltrado en una banda terrorista.
“Campar a sus anchas”. =Campar por sus respetos. Hacer lo que a uno le dé la santísima gana.
“Lo mucho se vuelve poco con desear otro poco más”. = (Quevedo)
“Miren quién habló, que la casa honró”. = A menudo, los que más deberían callar son precisamente los que más hablan.
“Al indiscreto, no fíes tu secreto”. = No es conveniente confiar secretos a los chismosos.
“A pedradas no se cogen los pájaros”. = Quiere decir que hay que darse tiempo para hacer algo hasta que se nos ocurra la estrategia adecuada, porque lo más inmediato no es siempre lo más eficaz.
“Miren quién me llamó puta, sino otra más disoluta”. = A veces se insulta, siendo el que insulta peor que el insultado.
“Ser de aurora boreal”. = Increíble, inaudito.
“Por sus venas corre bilis en lugar de sangre”. = Es un amargado. Tiene muy mal humor; es venenoso.
No hay comentarios:
Publicar un comentario