Nuestra lengua: "El oso"

“No vender la piel del oso antes de haberlo cazado”. = Quiere decir ese refrán, tal vez asturiano, que antes de presumir de algo se posea realmente ese algo.

“El figurón“. = Persona a quien le gusta aparentar más de lo que es. Uno que farda o presume de lo que no tiene.

“Ser un figura” = En sentido irónico: ser un fardón, un fanfarrón.

“Ser un manta” = ser un vago, un holgazán.

“Pandillero” = Individuo que forma parte de una pandilla de macarras de origen latinoamericano (generalmente tatuados y violentos).

“

“¿Será idiota?”. = Pregunta retórica, que nos formulamos a nosotros mismos, con respecto a la conducta de alguien. Si nuestro cabreo es aún mayor, solemos decir: “¿será gilipollas?”

“Jornal del obrero entra por la puerta y sale por el humero”. Es un refrán antiguo, pero tal como anda la economía hoy, vuelve a ser actual. Significa que el jornal (salario) de los trabajadores es tan escaso que apenas da para comer. Entra por la puerta y se escapa por la chimenea.

“La bota y la puerta a los amigos abiertas”. = La amistad está por encima de todo.

“Obra hecha, dinero espera”. = Hay que pagar a quien ha trabajado bien para nosotros.

“Las abejas la miel, y las moscas se la comen”. Unos trabajan y los holgazanes se aprovechan.

“Las obras hacen linaje”. = Lo importante son los hechos, no la sangre o los títulos.

“Consejos vendo, que para mí no tengo” = Se dice cuando alguien sabe dar buenos consejos a los demás, pero es incapaz de ayudarse a sí mismo.

“El mejor escribano echa un borrón” = Todos podemos cometer errores.

“Favor con favor se paga” = Significa que cuando alguien hace un favor, no se le puede pagar con dinero, sino agradecérselo, cuando se presente la ocasión, con otro favor.

“Aprendiz (oficial) de mucho, maestro de nada” = Saber hacer un montón de cosas, pero ninguna a la perfección.

“Estar más agobiado que el fontanero del Titanic” = No dar abasto con el trabajo

“Contra el vicio de pedir, está la virtud de no dar” = Uno puede pedir algo, pero no está dicho que se lo vayan a conceder (por ejemplo, aumento de sueldo).